Übersetzung für "Service allowance" in Deutsch
All
income
should
be
declared
with
the
exception
of
severance
payments,
family
benefits,
wage
arrears,
life
annuities
for
accidents
at
workor
occupational
disease,
war
pensions,
pensions
for
disablement
sustained
during
military
service,
attendance
allowance,
travel
allowance.
Anzugeben
sind
alle
Einkünfte
außer
Entlassungsabfindungen,
Familienleistungen,
Entgeltnachzahlungen,
Leibrenten
wegen
Arbeitsunfalls
oder
Berufskrankheit,
Kriegsrenten,
Renten
wegen
wehrdienstbedingter
Beschädigung,
Pflegegeld,
Fahrtkostenzuschuss.
DGT v2019
All
income
should
be
declared
with
the
exception
of
severance
payments,
family
benefits,
wage
arrears,
life
annuities
for
accidents
at
work
or
occupational
disease,
war
pensions,
pensions
for
disablement
sustained
during
military
service,
attendance
allowance,
travel
allowance.
Anzugeben
sind
alle
Einkünfte
außer
Entlassungsabfindungen,
Familienleistungen,
Entgeltnachzahlungen,
Leibrenten
wegen
Arbeitsunfalls
oder
Berufskrankheit,
Kriegsrenten,
Renten
wegen
wehrdienstbedingter
Beschädigung,
Pflegegeld,
Fahrtkostenzuschuss.
DGT v2019
The
web
service
176
is
constructed
herein
as
an
allowance
service,
i.e.
the
web
service
provides
various
services
for
the
online
registration
or
registration
transfer
of
motor
vehicles.
Der
Webservice
176
ist
hier
als
Zulassungsdienst
ausgebildet,
d.h.
der
Webservice
stellt
verschiedene
Dienste
für
die
Online-Anmeldung
oder
Ummeldung
von
Kraftfahrzeugen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
service
allowed
users
to
install
available
applications
using
a
single
click.
Der
Dienst
erlaubt
die
Installation
aller
Anwendungen
mit
einem
einzigen
Klick.
Wikipedia v1.0
Service
to
allow
clients
to
register
for
notification
about
events.
Dienst,
der
es
Anwendungen
ermöglicht,
über
Ereignisse
benachrichtigt
zu
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
secret
service
we're
not
allowed
to
talk
about
private
things.
Im
Geheimdienst
dürfen
wir
über
Privates
nicht
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Convincing
Secret
Service
to
allow
you
to
see
me
was
difficult
enough.
Es
war
nicht
einfach,
den
Geheimdienst
zu
überreden.
OpenSubtitles v2018