Übersetzung für "Separate report" in Deutsch
We
do
not
advocate
the
duplication
of
effort
that
would
be
involved
in
producing
a
separate
report
on
training.
Die
Erarbeitung
eines
gesonderten
Schulungsberichts
wäre
doppelter
Aufwand,
den
wir
nicht
befürworten.
Europarl v8
A
detailed
overview
of
these
programmes
will
be
published
in
a
separate
report.
Eine
detaillierte
Übersicht
über
diese
Programme
wird
in
einem
eigenständigen
Bericht
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
Details
related
to
the
implementation
of
this
Directive
are
specified
in
a
separate
Commission
report.
Einzelheiten
zur
Umsetzung
der
Richtlinie
werden
in
einem
gesonderten
Bericht
der
Kommission
gegeben.
TildeMODEL v2018
A
separate
report
of
the
hearing
is
annexed
to
this
Opinion.
Ein
gesonderter
Bericht
über
die
Anhörung
ist
dieser
Stellungnahme
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Mr
President,
we
shall
be
drawing
up
a
separate
report
on
the
STABEX
system.
Herr
Präsident,
zu
dem
STABEX-System
werden
wir
einen
eigenen
Bericht
erstellen.
EUbookshop v2
A
separate
emission
report
is
necessary
for
each
reporting
year.
Für
jedes
Jahr
ist
jeweils
ein
separater
Emissionsbericht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
survey's
results
will
be
kept
on
a
separate
report
than
those
of
the
original
survey.
Die
Resultate
der
neuen
Umfrage
werden
in
einem
getrennten
Bericht
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
and
Supervisory
Board
have
compiled
a
separate
report
on
corporate
governance.
Vorstand
und
Aufsichtsrat
haben
zum
Thema
Corporate
Governance
einen
separaten
Bericht
erstellt.
ParaCrawl v7.1
No
separate
scientific
report
needs
to
be
submitted.
Es
muss
kein
separater
wissenschaftlicher
Bericht
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pitch
results
are
documented
in
a
separate
report,
as
is
the
case
for
spur
gears.
Die
Teilungsergebnisse
werden
wie
bei
Stirnrädern
auch,
in
einem
separaten
Protokoll
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Then,
we
went
to
Sonseca
(see
separate
report)...
Es
ging
weiter
nach
Sonseca
(siehe
gesonderten
Bericht)...
ParaCrawl v7.1
Information
on
remuneration
is
compiled
in
a
separate
Compensation
Report
as
from
2013.
Informationen
zur
Vergütung
werden
seit
2013
in
einem
separaten
Vergütungsbericht
aufgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board
have
compiled
a
separate
report
on
corporate
governance.
Vorstand
und
Aufsichtsrat
haben
zum
Thema
Corporate
Governance
einen
separaten
Bericht
erstellt.
ParaCrawl v7.1