Übersetzung für "Sense of reality" in Deutsch

This must include political leadership with accountability, responsibility and a sense of reality.
Hierzu gehören politische Führungskraft, verbunden mit Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Realitätssinn.
TildeMODEL v2018

They have a nice sense of, um reality.
Sie... haben einen guten Sinn... für die Realität.
OpenSubtitles v2018

An entrepreneurial spirit that is willing to innovate and take risks is needed, as is political leadership and a sense of reality.
Nötig sind innovations- und risikobereiter Unternehmergeist sowie politi­sche Führungskraft und Realitätssinn.
TildeMODEL v2018

Because you let me question my sanity, my sense of reality?
Weil du... Muss ich an meinem Verstand zweifeln, an meinem Realitätssinn?
OpenSubtitles v2018

Along with 20 other guys who've lost all sense of reality.
Mit 20 weiteren Typen, die jeden Sinn zur Realität verloren haben.
OpenSubtitles v2018

I admire your skill at trying to obfuscate our sense of reality.
Ich bewundere Ihre Bemühungen, unseren Realitätssinn zu verwirren.
OpenSubtitles v2018

I think Dad's lost all sense of reality.
Ich glaube, Dad hat jegliches Realitätsbewusstsein verloren.
OpenSubtitles v2018

Have you lost all your sense of reality?
Haben Sie Ihren Sinn für Realität verloren?
OpenSubtitles v2018

There are a number of examples of the lack of a sense of reality.
Für den Mangel an Realitätsbezogenheit sprechen viele Beispiele.
EUbookshop v2

Then it's easy to lose your sense of reality.
Dabei kann man schon mal die Bodenhaftung verlieren.
OpenSubtitles v2018

They want to destabilize you, undermine your sense of reality.
Sie wollen Sie durcheinander bringen, Ihnen Ihren Realitätssinn nehmen.
OpenSubtitles v2018

Shows you haven't lost your sense of reality.
Sie haben Ihren Sinn für Realität nicht verloren.
OpenSubtitles v2018

That also has a lot to do with my sense of reality.
Das hat auch viel mit meinem Realitätssinn zu tun.
ParaCrawl v7.1