Übersetzung für "Self-terminating" in Deutsch

The reaction is thus self-terminating and can provide thin coatings.
Die Reaktion ist somit selbstterminierend und kann dünne Beschichtungen zur Verfügung stellen.
EuroPat v2
Advantageously, the carbide or nitride layer 23 is applied as a self-terminating layer.
Vorteilhafterweise wird die Karbid- bzw. Nitridschicht 23 als selbstterminierende Schicht aufgebracht.
EuroPat v2
The increasing thickness of the casein layer with increasing quantity of casein and time further shows that the reaction is not self-terminating, but instead proceeds so long as adsorbed chymosin and casein micelles are available close to the surface.
Die steigende Dicke der Casein-Schicht mit steigender Casein-Menge und Zeit zeigt weiter, dass die Reaktion nicht selbstterminierend ist, sondern abläuft, solange adsorbiertes Chymosin und Casein-Micellen in der Nähe der Oberfläche verfügbar sind.
EuroPat v2
The reaction is not self-terminating insofar as the enzyme on the surface is not altogether covered by deposited cleavage products and thus inactivated.
Die Reaktion ist nicht selbstterminierend insofern als das Enzym auf der Oberfläche nicht insgesamt von abgeschiedenen Spaltprodukten bedeckt und damit inaktiviert wird.
EuroPat v2
Herein, the energy of the nitrogen is adjusted in such a manner that a self-terminating lanthanum nitride layer is formed (step 205).
Dabei wird die Energie des Stickstoffs derart eingestellt, dass sich eine selbstterminierende Lanthannitridschicht bildet (Schritt 205).
EuroPat v2
This also applies if a self-terminating carbide layer with carbon atoms, radicals, ions or carbon-containing molecules is to be applied.
Dies gilt entsprechend, wenn man eine selbstterminierende Karbidschicht mit Kohlenstoffatomen, -radikalen, -ionen oder kohlenstoffhaltigen Molekülen aufbringen möchte.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in its self are terminated until termination has terminated
termination self self-terminating terminate with
was terminated a termination