Übersetzung für "Seemingly impossible" in Deutsch
I
have
achieved,
and
I'm
still
achieving
what
was
seemingly
impossible.
Ich
erreiche
immer
wieder
das
scheinbar
Unmögliche.
TED2020 v1
And
I've
shown
you
the
shot
where
the
seemingly
impossible
is
possible.
Und
ich
habe
den
Ansatz
gezeigt,
wie
das
scheinbar
Unmögliche
möglich
wird.
TED2020 v1
How
was
this
crime,
so
seemingly
impossible,
in
fact,
committed?
Wie
wurde
diese
Tat,
die
so
unmöglich
erscheint,
begangen?
OpenSubtitles v2018
The
work
your
father
did
often
demanded
that
he
make
seemingly
impossible
sacrifices.
Die
Arbeit
lhres
Vaters
hat
ihm
oft
scheinbar
unmögliche
Opfer
abverlangt.
OpenSubtitles v2018
Maurice
Lacroix
had
made
possible
the
seemingly
impossible.
Maurice
Lacroix
hatte
das
scheinbar
Unmögliche
möglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
seemingly
impossible
becomes
possible
with
this
fantastic
chocolate
chip
cookie
recipe.
Das
scheinbar
Unmögliche
wird
mit
diesem
fantastischen
Chocolate
Chip
Cookie
Rezept
möglich.
ParaCrawl v7.1
Are
resources
wasted
to
achieve
a
seemingly
impossible
scenario?
Wurden
Ressourcen
verschwendet,
um
ein
scheinbar
unmögliches
Szenario
zu
verwirklichen?
ParaCrawl v7.1
This
is
because
your
distinct
business
expertise
enables
you
to
make
the
seemingly
impossible
possible.
Denn
mit
Ihrem
ausgeprägten
wirtschaftswissenschaftlichen
Know-how
machen
Sie
auch
scheinbar
Unmögliches
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
seemingly
impossible
situation
made
a
complete
turnaround.
Eine
scheinbar
unmögliche
Situation
veränderte
sich
völlig.
ParaCrawl v7.1
Overcome
seemingly
impossible
time
constraints.
Halten
Sie
scheinbar
unmögliche
Fristen
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
combined
such
that
the
seemingly
impossible
to
imagine
together.
Es
kombiniert,
so
dass
die
scheinbar
unmöglich,
sich
vorzustellen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
enjoy
attempting
the
seemingly
impossible
time
and
again?
Macht
es
Spaß,
immer
wieder
das
scheinbar
Unmögliche
zu
wagen?
CCAligned v1
And
on
Patong
Beach
in
particular,
makes
choosing
a
seemingly
impossible
task.
Und
am
Patong
Beach
insbesondere
macht
die
Auswahl
einer
scheinbar
unlösbaren
Aufgabe.
CCAligned v1
Making
the
seemingly
impossible
possible
on
behalf
of
our
customers.
Für
unsere
Kunden
machen
wir
scheinbar
Unmögliches
möglich.
CCAligned v1
Bornemann
makes
what
is
seemingly
impossible,
possible.
Bornemann
macht
für
Sie
auch
das
scheinbar
Unmögliche
möglich.
ParaCrawl v7.1
How
can
he
achieve
such
seemingly
impossible
growth?
Wie
kann
er
so
eine
fast
unmögliche
Entwicklung
erzielen?
ParaCrawl v7.1
Naturally,
for
Mary,
this
news
was
both
strange
and
seemingly
impossible.
Natürlich
erschien
Maria
diese
Nachricht
ungewöhnlich
und
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
And
I
will
now
prove
to
you
that
the
seemingly
impossible
is
possible
Und
ich
werde
jetzt
beweisen,
dass
das
scheinbar
Unmögliche
möglich
ist,
ParaCrawl v7.1
Masterpieces
of
microengineering
make
seemingly
impossible
functions
possible
and
demonstrate
the
company's
horological
excellence.
Mikromechanische
Wunderwerke
machen
scheinbar
Unmögliches
möglich
und
belegen
die
horologische
Exzellenz
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
they
achieved
the
seemingly
impossible.
Trotzdem
erreichte
sie
das
scheinbar
Unmögliche.
ParaCrawl v7.1