Übersetzung für "Security requirements" in Deutsch
Non-compliance
with
the
security
requirements
may
result
in
termination
of
the
contract.
Die
Nichteinhaltung
der
Sicherheitsanforderungen
kann
die
Kündigung
des
Auftrags
zur
Folge
haben.
DGT v2019
While
striving
for
economic
benefits,
we
must
not
forget
security
requirements.
Auch
wenn
wir
wirtschaftliche
Vorteile
anstreben,
dürfen
wir
die
Sicherheitsanforderungen
nicht
vergessen.
Europarl v8
The
site
of
the
new
ECB
premises
will
be
secured
in
line
with
the
security
requirements
of
a
modern
central
bank
.
Der
neue
EZB-Standort
wird
die
Sicherheitsanforderungen
einer
modernen
Zentralbank
erfüllen
.
ECB v1
The
necessary
standards
were
developed
and
security
requirements
were
also
specified
.
Die
notwendigen
Standards
wurden
entwickelt
und
die
Sicherheitsanforderungen
spezifiziert
.
ECB v1
Standardisation
of
security
requirements
is
a
market-driven
process.
Die
Normung
von
Sicherheitsanforderungen
ist
ein
vom
Markt
ausgehender
Vorgang.
DGT v2019
Therefore,
the
security
requirements
for
digital
service
providers
should
be
lighter.
Daher
sollten
die
an
Anbieter
digitaler
Dienste
gestellten
Sicherheitsanforderungen
geringer
sein.
DGT v2019
This
should
take
into
account
national
security
requirements.
Dabei
sollte
den
Anforderungen
der
Landesverteidigung
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
Security
related
requirements
specified
in
section
4.4
of
this
Appendix
shall
apply
instead.
Stattdessen
gelten
die
in
Abschnitt
4.4
dieses
Anhangs
festgelegten
sicherheitsbezogenen
Anforderungen.
DGT v2019
Alongside
this
growing
demand
are
higher
combines
the
benefits
of
secure
key
stor
security
requirements.
Mit
der
steigenden
Nachfrage
wachsen
allerdings
auch
die
Sicherheitsanforderungen.
EUbookshop v2