Übersetzung für "Security instructions" in Deutsch
Note:
Parts
of
the
security
instructions
and
guidance
may
be
kept
confidential.
Anmerkung:
Teile
der
Sicherheitsanweisungen
und
-richtlinien
können
als
vertrauliches
Material
behandelt
werden.
DGT v2019
The
security
instructions
given
on
DG
Competition’s
website
must
be
adhered
to.
Den
Sicherheitsanweisungen
auf
der
Website
der
GD
Wettbewerb
ist
Folge
zu
leisten.
DGT v2019
Parts
of
the
security
instructions
and
guidance
may
be
kept
confidential.
Teile
der
Sicherheitsanweisungen
und
-richtlinien
können
als
vertrauliches
Material
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Due
to
current
travel
and
security
instructions
Germans
are
not
eligible
for
any
scholarships
for
Syria.
Deutsche
können
dementsprechend
aufgrund
der
aktuellen
Reise-
und
Sicherheitsbestimmungen
nicht
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
DAAD
complies
with
the
travel
and
security
instructions
of
the
Federal
Foreign
Office
of
Germany.
Der
DAAD
richtet
sich
hierbei
nach
den
Reise-
und
Sicherheitsbestimmungen
des
Auswärtigen
Amtes.
ParaCrawl v7.1
Please
also
consult
the
current
travel
and
security
instructions
of
the
Federal
Foreign
Office.
Bitte
beachten
Sie
die
aktuellen
Reise-und
Sicherheitshinweise
des
Auswärtigen
Amts.
ParaCrawl v7.1
But
if
you'd
like
to
completely
uninstall
UPC
Internet
Security,
follow
the
instructions
for
your
device.
Wenn
du
UPC
Internet
Security
wirklich
vollständig
deinstallieren
möchtest,
folge
den
Anweisungen
für
dein
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
article
is
to
reiterate
and
clarify
the
security
instructions
for
using
bank
cards.
Dieser
Artikel
dient
dazu,
die
Sicherheitshinweise
zur
Verwendung
der
Bankkarte
zu
wiederholen
und
zu
präzisieren.
ParaCrawl v7.1
It
may
temporarily
be
stored
outside
a
Secured
Area
or
an
Administrative
Area
provided
the
holder
has
undertaken
to
comply
with
compensatory
measures
laid
down
in
security
instructions
issued
by
the
competent
security
authority.
Sie
können
zeitweilig
außerhalb
eines
besonders
geschützten
Bereichs
oder
eines
Verwaltungsbereichs
aufbewahrt
werden,
sofern
der
Besitzer
sich
verpflichtet
hat,
besondere
Maßnahmen
einzuhalten,
die
in
den
Sicherheitsanweisungen
der
zuständigen
Sicherheitsbehörde
festgelegt
sind.
DGT v2019
Please
read
up
on
currently
valid
entry
regulations
to
Argentina
as
well
as
on
general
travel,
security
and
medical
instructions
at
your
responsible
Ministry
of
Foreign
Affairs:
Bitte
informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
zuständigen
Außenministerium
über
die
aktuell
gültigen
Einreisebestimmungen
nach
Argentinien
sowie
über
allgemeine
Reise-,
Sicherheits-
und
medizinische
Hinweise:
CCAligned v1
According
to
the
Hamas
announcement,
the
four
were
wanted
by
the
internal
security
forces,
following
instructions
from
the
military
prosecutor,
and
hiding
them
was
breaking
the
law.
Die
Bekanntmachung
des
internen
Sicherheitsapparats
der
Hamas
besagte,
dass
die
vier
Palästinenser
wegen
Anweisungen
der
Militärstrafverfolgung
gesucht
werden
und
dass
jeder
der
ihnen
Schutz
anbietet
gegen
das
Gesetz
verstößt.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
transmitting,
reconciling
and,
in
some
cases,
confirming
payment
orders
or
security
transfer
instructions
prior
to
settlement,
possibly
including
the
netting
of
instructions
and
the
establishment
of
final
positions
for
settlement.
Das
Verfahren
der
Übermittlung,
Abstimmung
und
in
einigen
Fällen
Bestätigung
von
Zahlungsaufträgen
oder
Wertschriftenübertragungsanweisungen
vor
der
Abwicklung;
unter
Umständen
schließt
es
eine
Aufrechnung
der
Instruktionen
und
die
Ermittlung
der
Schlusspositionen
für
die
Abwicklung
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
read
up
on
currently
valid
entry
regulations
to
Portugal
as
well
as
on
general
travel,
security
and
medical
instructions
at
your
responsible
Ministry
of
Foreign
Affairs:
Bitte
informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
zuständigen
Außenministerium
über
die
aktuell
gültigen
Einreisebestimmungen
nach
Portugal
sowie
über
allgemeine
Reise-,
Sicherheits-
und
medizinische
Hinweise:
CCAligned v1