Übersetzung für "Security evaluation" in Deutsch
That's
your
official
security
evaluation
of
me?
Das
ist
also
Ihre
offizielle
Beurteilung
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Modular
architecture
easier
as
security
evaluation
can
help
are
welcome.
Modulare
Architektur
einfacher
als
die
Bewertung
der
Sicherheit
helfen
können,
sind
willkommen.
ParaCrawl v7.1
A
perimeter
security
evaluation
is
essential
to
ensure
a
problem
free
solution.
Ein
Perimeter
ist
die
Bewertung
der
Sicherheit
von
wesentlicher
Bedeutung,
um
eine
problemlose
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Several
new
Commission
initiatives
are
imminent,
such
as
the
proposal
for
a
Directive
on
the
Promotion
of
Renewable
Energy
Sources
in
the
context
of
the
Internal
Electricity
Market,
the
proposal
for
a
Directive
on
Complementary
Fuel
Specifications
for
the
year
2005,
a
Communication
on
actions
relating
to
the
integration
of
sustainable
development
in
enterprise
policy,
the
revision
of
the
Common
Transport
Policy,
a
Green
Paper
on
Urban
Transport,
a
Strategy
for
Energy
Supply
Security
including
the
evaluation
of
the
environmental
impact
of
all
energy
sources,
an
Action
Plan
for
Improved
Energy
Efficiency
in
the
Community
and
an
Action
Plan
for
Renewable
Energy
Sources.
Die
Kommission
wird
ferner
demnächst
eine
Reihe
neuer
Initiativen
vorstellen,
z.B.
den
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
die
Förderung
erneuerbarer
Energieträger
im
Kontext
des
Binnenmarktes
für
Elektrizität,
den
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
ergänzende
Spezifikationen
für
Kraftstoffe
für
das
Jahr
2005,
eine
Mitteilung
über
Maßnahmen
zur
Einbeziehung
der
nachhaltigen
Entwicklung
in
die
Unternehmenspolitik,
die
Revision
der
gemeinsamen
Verkehrspolitik,
ein
Grünbuch
über
den
Stadtverkehr,
eine
Strategie
für
die
Sicherheit
der
Energieversorgung
einschließlich
der
Bewertung
der
Umweltauswirkungen
aller
Energieträger,
einen
Aktionsplan
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz
in
der
Gemeinschaft
und
einen
Aktionsplan
für
erneuerbare
Energieträger.
TildeMODEL v2018
Whereas
common
information
technology
security
evaluation
criteria
play
a
fundamental
role
in
providing
a
basis
for
the
international
mutual
recognition
of
certificates;
Gemeinsame
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Sicherheit
von
Systemen
der
Informationstechnik
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Schaffung
von
Grundlagen
für
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Zertifikaten
auf
internationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
It
takes
forward
work
already
carried
out
in
Member
States,
the
US
and
Japan
on
the
development
of
IT
security
evaluation
criteria.
Er
knüpft
an
die
in
den
Mitgliedstaaten,
den
USA
und
in
Japan
durchgeführten
Arbeiten
zur
Entwicklung
von
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Sicherheit
von
Informationstechnik
an.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
security
evaluation
of
payment
systems
and
instruments,
the
legal
safeguards
in
the
case
of
non-,
defective-
or
unauthorised
execution
of
payment
transactions
or
of
non-access
to
payment
services
as
e.g.
in
a
breakdown
of
the
payment
network.
Hierzu
gehören
u.
a.
die
Beurteilung
der
Sicherheit
von
Zahlungssystemen
und
?instrumenten
und
rechtliche
Schutzmaßnahmen
für
den
Fall
einer
nicht
vollzogenen,
mangelhaften
oder
nicht
genehmigten
Abwicklung
von
Zahlungsaufträgen
oder
des
fehlenden
Zugangs
zu
Zahlungsdiensten,
z.
B.
bei
einer
Störung
im
Zahlungsnetz.
TildeMODEL v2018
Governments
and
Central
Banks
encourage
a
structured
and
co-ordinated
approach
for
security
evaluation
that
might
avoid
high
costs
and
time-consuming
procedures.
Regierungen
und
Zentralbanken
befürworten
ein
strukturiertes
und
abgestimmtes
Vorgehen
im
Bereich
der
Sicherheitsbewertung,
durch
das
hohe
Kosten
und
zeitaufwendige
Verfahren
vermieden
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
Much
work
has
been
done
previously
on
the
development
of
IT
security
evaluation
criteria,
although
for
slightly
different
objectives
according
to
the
specific
requirements
of
the
countries
or
bodies
involved.
Bei
der
Entwicklung
von
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Sicherheit
von
IT-Systemen
wurde
zwar
schon
viel
geleistet,
doch
hatten
diese
Kriterien
je
nach
den
Anforderungen
der
beteiligten
Länder
oder
Stellen
voneinander
abweichende
Zielsetzungen.
EUbookshop v2