Übersetzung für "Secure transmission" in Deutsch
This
method
assures
the
secure
transmission
of
confidential
data.
Dadurch
wird
die
sichere
Übermittlung
vertraulicher
Daten
gewährleistet.
DGT v2019
This
provides
for
secure
transmission
of
data
from
all
intranets
operated
by
na
tional
authorities.
Dies
ermöglicht
eine
sichere
Datenübertragung
von
allen
Intranets
der
nationaler
Behörden.
EUbookshop v2
To
secure
the
transmission
Frequency
Hopping
and
Channel-Blacklisting
are
used.
Zur
Sicherung
der
Übertragung
kommen
Frequency
Hopping
und
Channel-Blacklisting
zum
Einsatz.
WikiMatrix v1
The
secure
transmission
of
data
via
storage
media
is
likewise
covered.
Die
sichere
Übertragung
von
Daten
über
Speichermedien
ist
ebenfalls
abgedeckt.
EuroPat v2
The
secure
transmission
of
your
data
during
the
order
process
is
ensured
by
SSL-encoding.
Die
sichere
†bertragung
Ihrer
Daten
während
des
Bestellvorgangs
wird
durch
SSL-Verschlüsselung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
We
use
SSL
for
secure
transmission
of
your
data.
Wir
verwenden
SSL
zur
sicheren
Datenübertragung
Ihrer
Daten
bei
jeder
Bestellung.
CCAligned v1
You
can
rely
on
secure,
encrypted
data
transmission.
Verlassen
Sie
sich
auf
die
sichere
und
verschlüsselte
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
treat
your
data
confidentially
and
use
only
a
secure
SSL
encrypted
transmission.
Selbstverständlich
behandeln
wir
Ihre
Daten
vertraulich
und
verwenden
nur
eine
sichere
SSL-verschlüsselte
Übertragung.
ParaCrawl v7.1
The
secure
transmission
of
data
is
of
the
utmost
importance
with
regard
to
online
donations.
Der
sicheren
Übertragung
von
Daten
kommt
bei
Online-Spenden
höchste
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
Most
newer
browsers
already
support
this
secure
transmission
technology.
Die
meisten
neueren
Browser
unterstützen
bereits
diese
sichere
Übertragungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Secboxes
use
the
same
encoded,
closed
network
for
secure
data
transmission.
Secboxes
nutzen
dasselbe
kodierte,
geschlossene
Netzwerk
für
die
sichere
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
This
may
include
adequate
security
on
equipment
as
well
as
sufficiently
secure
transmission.
Dies
kann
eine
angemessene
Sicherheit
der
Ausrüstung
sowie
eine
ausreichend
sichere
Übertragung
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Smart
meter
gateways
guarantee
highly
secure
data
transmission
via
mobile
networks.
Die
Smart
Meter
Gateways
garantieren
dabei
eine
hochsichere
Datenübertragung
über
das
Mobilfunknetz.
ParaCrawl v7.1
Our
payment
system
uses
SSL
encryption
for
the
secure
transmission
of
your
data.
Das
von
uns
eingesetzte
Bezahlsystem
verwendet
eine
SSL-Verschlüsselung
zur
geschützten
Übertragung
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Secure
data
transmission
may
be
achieved
for
example
through
the
use
of
a
checksum.
Eine
sichere
Datenübertragung
kann
z.B.
durch
die
Verwendung
einer
Checksumme
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
location
information
then,
for
example,
serves
for
the
legitimatization
and
allocation
in
secure
transmission.
Die
Ortsinformation
dient
dann
beispielsweise
der
Legitimierung
und
Zuordnung
bei
der
sicheren
Übertragung.
EuroPat v2
Cryptographic
methods,
for
example,
may
be
used
for
secure
transmission
between
devices
of
this
kind.
Für
das
sichere
Übertragen
zwischen
solchen
Geräten
werden
beispielsweise
kryptografische
Verfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
The
secure
transmission
of
data
using
storage
media
is
likewise
covered.
Die
sichere
Übertragung
von
Daten
über
Speichermedien
ist
ebenfalls
abgedeckt.
EuroPat v2
Secure
transmission
of
data
by
storage
media
is
also
covered.
Die
sichere
Übertragung
von
Daten
über
Speichermedien
ist
ebenfalls
abgedeckt.
EuroPat v2
To
provide
secure
unidirectional
transmission,
what
is
referred
to
as
the
KeeLoq
protocol
is
known.
Zur
sicheren
unidirektionalen
Übertragung
ist
das
so
genannte
Keeloq-Protokoll
bekannt.
EuroPat v2
The
shaft
coupling
permits
a
secure
force
transmission
with
a
reduction
of
knocks
and
rotational
oscillations.
Die
Wellenkupplung
erlaubt
eine
sichere
Kraftübertragung
bei
Verringerung
von
Stössen
und
Drehschwingungen.
EuroPat v2
The
secure
transmission
of
data
by
a
storage
media
is
likewise
covered.
Die
sichere
Übertragung
von
Daten
über
Speichermedien
ist
ebenfalls
abgedeckt.
EuroPat v2
Thus,
a
secure
torque
transmission
exists
between
the
first
shaft
and
the
connecting
journal.
Hierdurch
ist
eine
sichere
Drehmomentübertragung
zwischen
erster
Welle
und
Verbindungszapfen
gewährleistet.
EuroPat v2
The
device
1
for
secure
transmission
of
data
D
comprises:
Die
Vorrichtung
1
zur
sicheren
Übertragung
von
Daten
D
umfasst:
EuroPat v2
In
particular,
the
above-named
processes
enable
secure
data
transmission
at
the
application
layer.
Insbesondere
erlauben
die
vorgenannten
Verfahren,
eine
sichere
Datenübertragung
auf
Anwendungsebene.
EuroPat v2
In
one
variant,
a
message
deliverer
can
act
as
a
complete
provider
for
secure
message
transmission.
In
einer
Variante
kann
ein
Nachrichtenzusteller
als
Komplettanbieter
für
eine
sichere
Nachrichtenübermittlung
auftreten.
EuroPat v2