Übersetzung für "Seawater desalination plant" in Deutsch

For example, there is a separate seawater desalination plant and a well-organized waste separation.
So gibt es beispielsweise eine eigene Meerwasser-Entsalzungsanlage und eine gut organisierte Mülltrennung.
ParaCrawl v7.1
The device comprises moreover a raw brine processing plant which is downstream of the seawater desalination plant.
Die Vorrichtung umfasst ferner eine der Meerwasserentsalzungsanlage nachgeschaltete Rohsolenaufbereitungsanlage.
EuroPat v2
For this purpose, the seawater is separated in a seawater desalination plant into freshwater and into raw brine.
Hierzu wird das Meerwasser in einer Meerwasserentsalzungsanlage in Frischwasser und in eine Rohsole getrennt.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, between seawater desalination plant and raw brine processing plant a raw brine pretreatment group is arranged.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen Meerwasserentsalzungsanlage und Rohsolenaufbereitungsanlage eine Rohsolenvorbehandlungsgruppe angeordnet.
EuroPat v2
Compared to the seawater desalination plant that was built in Santa Barbara 25 years ago, this treatment plant will use about half the energy to produce a gallon of water.
Im Vergleich zu der Entsalzungsanlage, die vor 25 Jahren in Santa Barbara gebaut wurde, wird diese Anlage nur halb so viel Energie benötigen, um knapp 4 Liter zu produzieren.
TED2020 v1
This picture shows you the largest seawater desalination plant in the Western hemisphere that's currently being built north of San Diego.
Dieses Bild zeigt Ihnen die größte Entsalzungsanlage in der westlichen Hemisphäre, die im Moment nördlich von San Diego gebaut wird.
TED2020 v1
The European Investment Bank, the EU’s long-term financing institution, today announces the signing of a EUR 120 million finance contract relating to the design and construction of a seawater desalination plant using reverse osmosis technology in Ashdod, Israel.
Die Europäische Investitionsbank, die Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, hat heute bekanntgegeben, dass sie die Planung und den Bau einer auf dem Prinzip der Umkehrosmose basierenden Meerwasserentsalzungsanlage in Ashdod, Israel, mit einem Darlehen von 120 Mio EUR unterstützen wird.
TildeMODEL v2018
The first fluid flow is for example the brine flow which departs from a seawater desalination plant and which still has a large pressure energy which is transmitted to a second fluid flow, for example to a flow of salt water which is to be supplied to the seawater desalination installation.
Der erste Flüssigkeitsstrom ist beispielsweise der aus einer Meerwasserentsalzungsanlage ausgehende Sole-Strom, welcher noch eine große Druckenergie hat, die auf einen zweiten Flüssigkeitsstrom, welcher beispielsweise eine Strömung von Salzwasser ist, welches einer Meerwasserentsalzungsanlage zugeführt werden soll, übertragen wird.
EuroPat v2
Such a traveling screen machine 1 is, for example, a screen or filter rake for process, cooling or effluent streams, or for sewage treatment plants or hydroelectric power plants, or for use in a water-carrying channel 2 of a cooling water intake structure 3 of a power plant, a petrochemical or seawater desalination plant, a steel works or other industrial facility.
Eine solche Siebbandmaschine 1 ist beispielsweise ein Sieb- oder Filterrechen für Prozess-, Kühl- oder Abwasserströmungen oder für Klär- oder Wasserkraftanlagen oder für den Einsatz in einem wasserführenden Kanal 2 eines Kühlwasser-Einlaufbauwerkes 3 eines Kraftwerks, einer petrochemischen oder Meerwasserentsalzungsanlage, eines Stahlwerkes oder einer sonstigen Industrieanlage.
EuroPat v2
The seawater desalination plant can be, for example, in the form of a thermal distillation plant (MSF, MED, vapor compression) or a reverse osmosis plant (SWRO).
Die Meerwasserentsalzungsanlage kann beispielsweise aus einer thermischen Destillationsanlage (MSF, MED, Dampfkompression) oder einer Reverseosmoseanlage (SWRO) gebildet werden.
EuroPat v2
The seawater will be separated in the seawater desalination plant 6 into drinking water, illustrated by arrow 8, with a total salt content of less than 3,000 mg/l, in particular less than 500 mg/l, and into raw brine, for example, with a salt content of 65 g/l, illustrated by arrow 10 .
Das Meerwasser wird in der Meerwasserentsalzungsanlage 6 in Trinkwasser, dargestellt durch Pfeil 8, mit einem Gesamtsalzgehalt von weniger als 3000 mg/l, insbesondere weniger als 500 mg/l, und in Rohsole beispielsweise mit einem Salzgehalt von 65 g/l, dargestellt durch Pfeil 10, aufgetrennt werden.
EuroPat v2
The steam leaving the high-pressure turbine can consequently be fed to a thermal storage unit or a seawater desalination plant or an adsorption refrigeration machine, and be further used there, directly or after passing a downstream medium-pressure turbine and/or a low-pressure turbine.
Der die Hochdruckturbine verlassende Dampf kann somit unmittelbar oder nach Passieren einer nachfolgenden Mitteldruckturbine und/oder Niederdruckturbine einem thermischen Speicher oder einer Meerwasserentsalzungsanlage oder einer Adsorptionskältemaschine zugeführt werden und hier weiter genutzt werden.
EuroPat v2
For this reason, one should prevent a part of the brine which exits from the seawater desalination plant and has a greater pressure, from passing into this second fluid flow, since in this case, the seawater desalination installation would be supplied with an unnecessarily high salt concentration.
Aus diesem Grunde soll verhindert werden, dass ein Teil der Sole, welcher aus der Meerwasserentsalzungsanlage austritt und einen höheren Druck aufweist, in diesen zweiten Flüssigkeitsstrom übertritt, da in diesem Fall der Meerwasserentsalzungsanlage eine unnötig erhöhte Salzkonzentration zugeführt würde.
EuroPat v2
In the case of the application in a seawater desalination plant, this would mean that fresh seawater passes into the exiting brine which as a rule is not any problem.
Im Fall des Einsatzes in einer Meerwasserentsalzungsanlage würde dies bedeuten, dass frisches Salzwasser in die austretende Sole übertritt, was in der Regel unproblematisch ist.
EuroPat v2
When used in a seawater desalination pant, the salt water is led to the seawater desalination plant from the exit for the second fluid flow, i.e. the fluid flow with the lower pressure.
Bei Verwendung in einer Meerwasserentsalzungsanlage wird von dem Ausgang für den zweiten Flüssigkeitsstrom, d.h. den Flüssigkeitsstrom mit dem geringerem Druck, das Salzwasser der Meerwasserentsalzungsanlage zugeführt.
EuroPat v2
If then for example the first fluid, which is supplied through the connection union 14 a and led away through the connection union 12 a, has a greater salt content than the second fluid, which is the case with the described example of a seawater desalination plant, then an increase of the salt content in the second fluid would occur with a mixing of the first and second fluid.
Wenn nun beispielsweise die erste Flüssigkeit, welche durch den Anschlussstutzen 14a zu- und durch den Anschlussstutzen 12a abgeführt wird, einen höheren Salzgehalt als die zweite Flüssigkeit aufweist, was bei dem beschriebenen Beispiel aus einer Meerwasserentsalzungsanlage der Fall ist, würde es bei einer Vermischung von erster und zweiter Flüssigkeit zu einer Erhöhung des Salzgehaltes in der zweiten Flüssigkeit kommen.
EuroPat v2
The first fluid flow may for example be brine, which exits from a sea water desalination plant, while the second fluid flow may be a fluid flow of salt water, which is led to the seawater desalination plant.
Der erste Flüssigkeitsstrom kann beispielsweise eine Sole sein, welche aus einer Meerwasserentsalzungsanlage austritt, während der zweite Flüssigkeitsstrom ein Flüssigkeitsstrom von Salzwasser sein kann, welches der Meerwasserentsalzungsanlage zugeführt wird.
EuroPat v2
In countries with low rainfall a seawater desalination plant is often the only way of providing people and agriculture with fresh water.
In regenarmen Ländern ist eine Meerwasser-Entsalzungsanlage oft die einzige Möglichkeit, Menschen und Landwirtschaft mit Süßwasser zu versorgen.
CCAligned v1
The associated seawater desalination plant, which will make use of the power station's electricity and accumulated steam, is to provide 550,000 cubic metres of drinking water per day.
Die ange­schlossene Meerwasser-Entsalzungs­anlage, die einen Teil des erzeugten Stroms sowie den Prozessdampf des Kraftwerks nutzt, soll pro Tag 550.000 Kubikmeter Trink­wasser liefern.
ParaCrawl v7.1
At the end of April 2008 the KSB Group received an order in the double-digit million euro range for the supply of products to a new seawater desalination plant to be built in Tlemcen, western Algeria.
Großauftrag in Algerien Ende April 2008 erhielt die KSB-Gruppe einen Großauftrag im zweistelligen Millionenbereich zur Belieferung einer neuen Meerwasser-Entsalzungs­anlage, die im westalgerischen Tlemcen entstehen wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in our plant desalination plant desalinated desalinate
seawater desalination plant seawater planting a plant
seawater desalination plant