Übersetzung für "Seals of approval" in Deutsch
It
honours
the
brands
with
the
most
seals
of
approval
within
a
product
group.
Sie
ehrt
die
Marken
mit
den
meisten
Gütesiegeln
innerhalb
einer
Produktgruppe.
ParaCrawl v7.1
Seals
of
Approval,
certificates
and
awards
guarantee
an
above-average
standard
for
a
fair
price.
Gütesiegel,
Zertifikate
und
Auszeichnungen
garantieren
einen
überdurchschnittlichen
Standard
zu
einem
fairen
Preis
.
ParaCrawl v7.1
Seals
of
Approval,
certificates
and
awards
guarantee
an
above-average
standard
for
a
fair
price
.
Gütesiegel,
Zertifikate
und
Auszeichnungen
garantieren
einen
guten
Standard
zum
fairen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Certifications,
external
tests
and
seals
of
approval
from
independent
organizations
confirm
this
claim.
Zertifizierungen,
externe
Tests
und
Gütesiegel
von
unabhängigen
Organisationen
bestätigen
diesen
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Please
also
see
our
seals
of
approval.
Bitte
beachten
Sie
auch
unsere
Gütesiegel.
CCAligned v1
Among
others,
SAP
has
repeatedly
certified
our
software
solutions
with
various
seals
of
approval.
Unter
anderen
hat
SAP
unsere
Software-Lösungen
mehrfach
mit
unterschiedlichen
Gütesiegeln
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Many
inns
certify
this
with
awards
and
seals
of
approval
.
Einige
Gasthöfe
beweisen
dies
sogar
mit
Auszeichnungen
und
Gütesiegeln
.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
seals
of
approval
for
universities?
Gibt
es
Qualitätssiegel
für
Universitäten?
ParaCrawl v7.1
Amendment
n°
45
on
Annex
1.7b
calls
for
a
joint
action
to
improve
information
on
medicines
available
on
the
Internet
and
for
considering
possibilities
for
a
system
of
Community
seals
of
approval
for
Internet
sites.
Abänderung
45
(Anhang
Punkt
1.7b)
fordert
eine
gemeinsame
Maßnahme
zur
Verbesserung
der
Information
über
die
der
Allgemeinheit
zugänglichen
Heilmittel
im
Internet,
wobei
die
Möglichkeiten
für
die
Schaffung
eines
Systems
von
Gütesiegeln
der
Gemeinschaft
zur
Kennzeichnung
vertrauenswürdiger
Websites
zu
prüfen
sind.
TildeMODEL v2018
Private
monitoring
bodies
or
non-profit
umbrella
organisations
should
be
encouraged
to
establish
seals
of
approval
or
other
similar
mechanisms
for
NPOs
compliant
with
the
principles
of
the
Framework
for
a
Code
of
Conduct.
Es
sollte
angeregt
werden,
dass
private
Überwachungseinrichtungen
oder
die
Dachverbände
der
gemeinnützigen
Organisationen
Gütesiegel
oder
Ähnliches
zur
Kennzeichnung
von
gemeinnützigen
Organisationen
einführen,
die
die
Grundsätze
des
Entwurfs
des
Verhaltenskodexes
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Follow
on
work
to
this
Communication
is
envisaged
to
debate
the
possible
development
of
European
seals
of
approval
for
health-related
web-sites
in
a
joint
action
foreseen
under
the
new
public
health
programme
with
eEurope
2005.
Im
Anschluss
an
diese
Mitteilung
soll
die
Frage
erörtert
werden,
ob
eine
Art
europäisches
Gütesiegel
für
gesundheitsbezogene
Websites
als
gemeinsame
Maßnahme
des
neuen
Programms
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit
und
von
eEurope
2005
entwickelt
werden
soll.
TildeMODEL v2018
The
first
pillar
refers
to
our
engagement
with
sustainable
home
brands
and
seals
of
approval
like,
for
example,
Naturaline
or
Max
Havelaar.
Die
erste
Säule
bezieht
sich
auf
unser
Engagement
mit
den
Nachhaltigkeits-Eigenmarken
und
-Gütesiegeln
wie
zum
Beispiel
Naturaline
oder
Max
Havelaar.
ParaCrawl v7.1
The
association’s
activities
include
providing
seals
of
approval
to
companies
which
stand
out
positively
in
terms
of
the
internships
they
offer.
Unter
anderem
verleiht
der
Verein
auch
Gütesiegel
an
Firmen,
die
hinsichtlich
der
von
ihnen
angebotenen
Praktika
positiv
hervorstechen.
ParaCrawl v7.1
Also
Bluetooth®Smart
enabled
and
awarded
with
the
"High
Quality,
Design
and
Functionality"
seals
of
approval,
the
AS
80
activity
sensor
was
named
"Best
Product
2015/2016"
by
the
jurors.
Ebenfalls
Bluetooth®Smart-fähig
und
mit
den
Gütesiegeln
„High
Quality,
Design
und
Funktionalität“
ausgezeichnet,
wurde
der
Aktivitätssensor
AS
80
von
den
Juroren
zum
„Besten
Produkt
2015/2016“
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
Red
Dot
Design
Award
is
an
internationally
recognised
competition,
and
its
awards
are
highly
regarded
in
specialist
circles
as
seals
of
approval
for
good
design.
Der
red
dot
design
award
ist
ein
international
anerkannter
Wettbewerb,
dessen
Auszeichnung,
als
Qualitätssiegel
für
gutes
Design
in
Fachkreisen
hoch
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
association’s
gold,
silver
and
bronze
seals
of
approval
guarantee
the
high
quality-standards
of
the
ski
schools
and
kindergartens
of
Ortler
Ski
Arena.
Die
goldenen,
silbernen
und
bronzenen
Gütesiegel
der
Vereinigung
garantieren
für
den
hohen
Qualitätsstandard
der
Skischulen
und
Skikindergärten
in
der
Ortler
Skiarena.
ParaCrawl v7.1
Information
about
eco-friendly
and
pollution-free
materials
are
provided
by
approved
certification
marks
and
seals
of
approval
as
the
FSC
label,
Oeco-Control
and
Blue
Angel.
Aufschluss
über
umweltfreundliche
und
schadstofffreie
Materialien
geben
anerkannte
Prüfzeichen
und
Gütesiegel
wie
das
FSC-Siegel,
Öko-Control
und
Blauer
Engel.
ParaCrawl v7.1
Seals
of
approval
often
provide
the
assurance
that
certain
services
such
as
warranty
claims
and
customer
service
are
provided.
Gütesiegel
bieten
oft
die
Sicherheit,
dass
bestimmte
Leistungen
wie
beispielsweise
der
Garantie-Anspruch
und
der
Kundenservice
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Seals
of
Approval,
certificates
and
awards
for
hotels,
apartments
and
rooms
guarantee
an
above-average
standard
for
a
fair
price.
Gütesiegel,
Zertifikate
und
Auszeichnungen
von
Hotels,
Ferienwohnungen
und
Zimmer
garantieren
einen
überdurchschnittlichen
Standard
zu
einem
fairen
Preis
.
ParaCrawl v7.1
The
HSG
was
thus
the
first
university
in
the
German-speaking
area
to
have
earned
EQUIS
and
AACSB,
the
two
most
demanding
international
seals
of
approval
for
business
schools.
Die
HSG
erwarb
damit
als
erste
Universität
im
deutschsprachigen
Raum
mit
EQUIS
und
AACSB
die
beiden
anspruchsvollsten
internationalen
Gütesiegel
für
Business
Schools.
ParaCrawl v7.1