Übersetzung für "Scoop up" in Deutsch
Now,
scoop
up
Long's
Peak,
and
put
it
out
in
space.
Jetzt,
nehmen
Sie
Long's
Peak
und
befördern
Sie
ihn
ins
Weltall.
TED2013 v1.1
They
can
scoop
up
Rome.
Sie
können
Rom
im
Handstreich
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
scoop
up
the
money.
Ich
hole
dann
das
Geld
ab.
OpenSubtitles v2018
They
scoop
them
up
off
the
streets
of
Brazil!
Sie
haben
die
von
Straßen
Brasiliens
geholt!
OpenSubtitles v2018
I'll
scoop
up
any
scumbag
who
commits
a
crime.
Ich
greife
jeden
Mistkerl
auf,
der
ein
Verbrechen
begeht.
OpenSubtitles v2018
So
why
don't
you
just
scoop
me
up
into
your
arms
and
fly
us
off.
Warum
hebst
du
mich
also
nicht
einfach
hoch
und
fliegst
uns
hier
weg?
OpenSubtitles v2018
That
scout
today
came
to
scoop
up
your
boy.
Der
Scout
heute
kam,
um
ihren
Jungen
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
Reggie,
why
don't
you
go
scoop
us
up
a
few
bowls?
Reggie,
willst
du
uns
nicht
ein
paar
Teller
holen?
OpenSubtitles v2018
You
need
to
go
in
the
back
seat,
scoop
up
all
those
pieces
of
brain
and
skull.
Get
it
out.
Dann
putzen
Sie
den
Rücksitz
und
sammeln
die
Hirn-
und
Schädelstücke
auf.
OpenSubtitles v2018
You
scoop
it
up.
You
put
it
in
cardboard
boxes.
Sie
heben
es
auf
und
füllen
es
in
Kartons.
TED2013 v1.1