Übersetzung für "Scientific revolution" in Deutsch
Mr
President,
every
scientific
revolution
brings
reactions
and
creates
conditions
of
insecurity.
Herr
Präsident,
jede
wissenschaftliche
Umwälzung
provoziert
Reaktionen
und
schafft
Unsicherheit.
Europarl v8
The
scientific
revolution
wasn't
created
by
the
printing
press.
Die
wissenschaftliche
Revolution
wurde
nicht
von
der
Druckerpresse
erschaffen.
TED2013 v1.1
They
talked
about
science
and
the
need
for
a
new
scientific
revolution.
Sie
sprachen
über
Wissenschaft
und
über
die
Notwendigkeit
für
eine
neue
wissenschaftliche
Revolution.
TED2020 v1
Meanwhile,
there's
no
scientific
revolution
anywhere
else.
Derweil
gab
es
keine
wissenschaftliche
Revolution
irgendwo
anders.
TED2013 v1.1
So,
we
gave
you
the
Renaissance,
the
Enlightenment,
scientific
revolution.
Wir
gaben
Ihnen
also
die
Renaissance,
Aufklärung,
wissenschaftliche
Revolution.
OpenSubtitles v2018
England
and
Scotland
were
leading
centres
of
the
Scientific
Revolution
from
the
17th
century.
England
und
Schottland
sind
seit
dem
17.
Jahrhundert
führende
Zentren
der
wissenschaftlichen
Revolution.
WikiMatrix v1
What
were
the
causes
of
the
Scientific
Revolution?
Was
waren
die
Ursachen
der
wissenschaftlichen
Revolution?
ParaCrawl v7.1
Indeed
this
belief
in
the
rationality
of
God
provided
the
very
foundation
for
the
Scientific
Revolution.
Tatsächlich
war
dieser
Glaube
an
die
Vernunft
Gottes
das
Fundament
der
wissenschaftlichen
Revolution.
ParaCrawl v7.1
How
did
the
Scientific
Revolution
inspire
the
Enlightenment?
Wie
inspirierte
die
wissenschaftliche
Revolution
die
Aufklärung?
ParaCrawl v7.1
Students
can
demonstrate
an
in-depth
understanding
of
both
the
Scientific
Revolution
and
the
Enlightenment.
Die
Studenten
können
ein
tiefgreifendes
Verständnis
der
wissenschaftlichen
Revolution
und
der
Aufklärung
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
How
did
society
respond
to
the
ideas
of
the
Enlightenment
and
Scientific
Revolution?
Wie
reagierte
die
Gesellschaft
auf
die
Ideen
der
Aufklärung
und
der
wissenschaftlichen
Revolution?
ParaCrawl v7.1
The
Ottoman
Empire's
not
that
far
from
Europe,
but
there's
no
scientific
revolution
there.
Das
Ottomanische
Reich
ist
unweit
von
Europa,
aber
da
gab
es
keine
wissenschaftliche
Revolution.
TED2013 v1.1
And
that
rarely,
if
ever,
caused
anything
like
the
Scientific
Revolution.
Und
dies
hat
selten,
wenn
überhaupt,
so
etwas
wie
eine
wissenschaftliche
Revolution
verursacht.
TED2013 v1.1
Cast
your
mind
back
to
the
16th
century,
a
time
of
scientific
revolution
in
Europe.
Versetzen
Sie
sich
ins
16.
Jahrhundert,
eine
Zeit
der
wissenschaftlichen
Revolution
in
Europa.
TED2020 v1
And
that
rarely,
if
ever,
caused
anything
like
the
scientific
revolution.
Und
dies
hat
selten,
wenn
überhaupt,
so
etwas
wie
eine
wissenschaftliche
Revolution
verursacht.
TED2020 v1
Galileo
Galilei,
a
physicist,
mathematician
and
astronomer,
played
a
major
role
in
the
Scientific
Revolution.
Galileo
Galilei
war
Physiker,
Mathematiker
und
Astronom
und
leitete
eine
wissenschaftliche
Revolution
ein.
Wikipedia v1.0
The
systematisation
of
knowledge
supported
by
observation
and
experimentation
was
the
distinguishing
factor
of
the
scientific
revolution
in
the
Renaissance.
Die
auf
Beobachtung
und
Experiment
beruhende
Systematisierung
des
Wissens
prägte
die
wissenschaftliche
Revolution
in
der
Renaissance.
TildeMODEL v2018