Übersetzung für "Revolute" in Deutsch
When
the
revolute
member
9
is
then
rotated
in
clockwise
direction
(arrow
direction
in
FIG.
Wird
nun
der
Drehkörper
9
im
Uhrzeigersinn
(Pfeilrichtung
in
Fig.
EuroPat v2
The
revolute
member
can,
for
example,
comprise
a
cylindrical
shape.
Der
Drehkörper
kann
beispielsweise
eine
zylindrische
Form
aufweisen.
EuroPat v2
The
revolute
joint
13
may
be
provided,
for
example,
with
slip
rings
for
the
power
supply
and
the
transfer
of
data.
Zur
Energieversorgung
und
Datenübertragung
kann
das
Drehgelenk
13
beispielsweise
mit
Schleifringen
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
spring
and/or
damping
element
forms
a
load-bearing
component
of
the
revolute
joint.
Das
Feder-
und/oder
Dämpfungselement
bildet
einen
tragenden
Bestandteil
der
Gabelbrücke.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
only
the
second
connecting
element
has
the
revolute
joint.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführung
weist
lediglich
das
zweite
Verbindungselement
das
Drehgelenk
auf.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
only
the
first
connecting
element
has
the
revolute
joint.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführung
weist
lediglich
das
erste
Verbindungselement
das
Drehgelenk
auf.
EuroPat v2
For
example,
the
robot
arm
may
have
at
least
one
revolute
joint
and
at
least
one
carrier
element
for
this
purpose.
Beispielsweise
kann
der
Roboterarm
dafür
zumindest
ein
Drehgelenk
und
zumindest
ein
Trägerelement
aufweisen.
EuroPat v2
Axis
Le
Revolute
has
attacked
our
base.
Achse
Le
revolute
hat
unsere
Basis
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
They
wanted
to
revolute
against
the
Roma
and
set
the
nations
free.
Sie
wollten
gegen
die
Römer
revoltieren
und
die
Nationen
befreien.
ParaCrawl v7.1
Today
i
ask
the
world,
to
revolute
over
the
inhuman
system.
Heute
rufe
ich
die
Welt
dazu
auf,
gegen
das
unmenschliche
System
zu
revoltieren.
GlobalVoices v2018q4
The
revolute
joints
can
be
adjusted
within
given
limits
and
possibly
by
motor
and
in
a
controlled
manner.
Die
Drehgelenke
können
innerhalb
gewisser
Grenzen
und
ggf.
motorisch
und
in
kontrollierter
Weise
verstellt
werden.
EuroPat v2
The
motor
is
connected
with
a
revolute
joint
by
way
of
a
linear
guide
movable
in
an
approximately
vertical
direction.
Der
Motor
ist
über
eine
in
annähernd
vertikale
Richtung
bewegliche
Linearführung
mit
einer
Gabelbrücke
verbunden.
EuroPat v2
In
the
process,
the
revolute
joint
can
comprise
one
or
a
plurality
of
components
of
the
spring
and/or
damping
element.
Hierbei
kann
die
Gabelbrücke
ein-
oder
mehrere
Komponenten
des
Feder-
und/oder
Dämpfungselementes
aufweisen.
EuroPat v2
In
connection
with
the
desired
rotating
motion
of
the
independent
wheel
suspension,
a
torque
can
be
transmitted
from
the
steering
column
to
the
revolute
joint.
Bei
gewünschter
Drehbewegung
der
Einzelradaufhängung
kann
eine
Drehmomentübertragung
von
der
Lenksäule
auf
die
Gabelbrücke
erfolgen.
EuroPat v2
This
can
allow
the
slide
and
the
revolute
joint
to
be
movable
relative
to
each
other
in
a
linear
direction.
Hierdurch
können
der
Schlitten
und
die
Gabelbrücke
relativ
in
linearer
Richtung
zueinander
bewegbar
sein.
EuroPat v2
All
moveable
joints
are
revolute
joints.
Alle
beweglichen
Gelenke
sind
Drehgelenke.
EuroPat v2
Revolute
attracts
more
customers
in
all
countries
of
the
world
and
extends
its
daily
banking
service
that
...
Revolute
zieht
mehr
Kunden
in
allen
Ländern
der
Welt
an
und
erweitert
seinen
täglichen
...
CCAligned v1