Übersetzung für "Scattered among" in Deutsch
You
have
made
us
like
sheep
for
food,
and
have
scattered
us
among
the
nations.
Du
lässest
uns
auffressen
wie
Schafe
und
zerstreuest
uns
unter
die
Heiden.
bible-uedin v1
Since
A.D.
70
Israel
has
been
scattered
among
all
nations.
Seit
dem
Jahr
70
n.Chr.
wurde
Israel
unter
alle
Nationen
zerstreut.
ParaCrawl v7.1
When
they
let
his
Son
be
crucified,
he
scattered
them
among
the
nations.
Er
zerstreute
sie
unter
die
Völker,
als
sie
seinen
Sohn
kreuzigen
ließen.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
with
extremely
small
sleeping
accommodations
are
scattered
among
three
floors.
Die
Zimmer
mit
äußerst
kleinen
Schlafeinheiten
verteilen
sich
auf
drei
Etagen.
ParaCrawl v7.1
There
on,
they
made
their
way
to
Constantinople
and
were
scattered
among
the
Slavic
countries.
Von
dort
kamen
sie
nach
Konstantinopel
und
verstreuten
sich
in
die
slawischen
Länder.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
group
of
houses
scattered
among
irrigation
canals.
Dies
ist
eine
Gruppe
von
Häusern
unter
Bewässerungskanälen
verstreut.
ParaCrawl v7.1
You
have
made
us
like
sheep
for
food,
And
have
scattered
us
among
the
nations.
Du
lässest
uns
auffressen
wie
Schafe
und
zerstreuest
uns
unter
die
Heiden.
ParaCrawl v7.1
It's
a
little
complicated,
because
a
human
face
is
scattered
among
millions
of
these
letters.
Es
ist
ein
bisschen
kompliziert,
denn
ein
menschliches
Gesicht
ist
auf
Millionen
Buchstaben
verstreut.
TED2020 v1
We
are
no
longer
scattered
among
the
nations,
powerless
to
defend
ourselves.
Wir
sind
nicht
mehr
machtlos
unter
den
Nationen
verstreut,
unfähig,
uns
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
A
people
mourns
over
the
tombs
scattered
among
its
silent
latitudes.
Ein
Volk
weint
über
den
Gräbern,
die
unter
den
schweigenden
Breiten
ihrer
Heimat
verstreut
liegen.
ParaCrawl v7.1
San
Godenzo
offers
many
ancient
churches
scattered
among
the
forests
of
the
mountains.
San
Godenzo
hat
zahlreiche
antike
Kirchen,
die
in
den
Wäldern
der
Berge
verstreut
sind.
ParaCrawl v7.1
Scattered
among
the
upstart's
wins
this
year
was
a
ride
of
serious
panache
at
the
National
Circuit
Championships
in
Sheffield.
Unter
den
Siegen
des
Jungstars
war
ein
Beispiel
großen
Kampfgeistes
bei
der
nationalen
Kriteriumsmeisterschaft
in
Sheffield.
ParaCrawl v7.1
It
reaches
and
enlivens
even
the
spiritually
dead,
scattered
among
all
nations.
Sie
erreicht
und
belebt
selbst
geistlich
Tote,
die
in
alle
Völker
zerstreut
wurden.
ParaCrawl v7.1
Affectionately
known
as
the
beach
in
Porlamar,
offering
many
restaurants
scattered
among
palm
trees.
Herzlichst
wie
der
Strand
in
Porlamar
bekannt
und
bietet
viele
Restaurants
unter
Palmen
verstreut.
ParaCrawl v7.1