Übersetzung für "Scanned copies" in Deutsch
Half
these
record
systems
are
just
scanned,
unsearchable
paper
copies
with
zero
filing
system.
Die
Hälfte
der
Akten
sind
nur
gescannt,
unergründliche
Papierkopien
mit
Null-Ablagesystem.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
fax
archives
or
document
archives
from
scanned
paper
copies
are
possible.
Ferner
sind
Faxarchive
oder
Dokumentarchive
aus
gescannten
Papiervorlagen
möglich.
EuroPat v2
Please
send
scanned
copies
or
high
quality
digital
photos
of
the
requested
documents
to:
Bitte
senden
Sie
die
gescannten
Kopien
oder
hochauflösende
Digitalfotos
der
angeforderten
Dokumente
an:
CCAligned v1
Checklist
of
application
documents
(Scanned
copies
are
required)
Checkliste
der
Bewerbungsunterlagen
(gescannte
Kopien
sind
erforderlich)
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
cannot
accept
scanned
copies.
Scans
oder
Kopien
können
leider
nicht
akzeptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
scanned
or
photographed
copies
must
have
very
good
quality
and
be
only
in
color.
Die
eingescannten
bzw.
abfotografierten
Kopien
müssen
sehr
gute
Qualität
haben
und
nur
in
Farbe
sein.
CCAligned v1
Application
materials
should
be
sent
scanned
copies
to
the
above
e-mail,
and
the
word-format
application
form
is
preferred.
Bewerbungsunterlagen
sollten
gescannte
Kopien
an
die
og
E-Mail
verschickt
werden,
und
das
Wort-Format
Anmeldeformular
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
All
significant
events
concerning
a
case
are
recorded
here
and
scanned
copies
of
all
relevant
documents
are
linked
to
each
case
record.
Alle
wesentlichen
Ereignisse
im
Bezug
auf
einen
Fall
werden
in
der
Akte
registriert
und
elektronisch
eingelesene
Kopien
von
allen
relevanten
Dokumenten
werden
mit
jedem
registrierten
Fall
verknüp.
EUbookshop v2
The
first,
incomplete
version
of
the
catalog,
and
approximately
900
first
scanned
copies
became
available
in
2003
and
then
updated
periodically.
Der
erste,
unvollständige
Version
des
Katalogs,
und
rund
900
erste
gescannte
Kopien
im
Jahr
2003
verfügbar
und
dann
laufend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
scanned
copies
of
our
legal
documents
and
an
agreement
which
can
be
signed
upon
request
during
check-in:
Hier
sind
die
gescannten
Kopien
unserer
rechtlichen
Dokumente
und
eine
Vereinbarung,
die
auf
Anfrage
beim
Check-in
unterschrieben
werden
kann:
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
can
only
process
your
application
if
it
contains
the
following
documents
(scanned
copies
are
sufficient):
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Ihre
Bewerbung
nur
bearbeiten
können,
wenn
sie
folgende
Unterlagen
enthält
(Gescannte
Unterlagen
sind
ausreichend):
CCAligned v1
Apart
from
notarized
translation,
PNVT
–
a
Vietnam
Translation
Company
–can
have
your
faxed,
scanned
or
emailed
copies
certified
without
the
original
documents.
Neben
beglaubigter
Übersetzung
kann
PNVT
Ihre
gefaxt,
gescannt
oder
per
E-Mail
Kopien
ohne
den
ursprünglichen
Unterlagen
beglaubigen.
ParaCrawl v7.1
They
write
they
scan
tickets
and
email
them
to
players,
which
seems
convenient
because
with
most
online
lottery
agents,
you
have
to
log
into
your
account
to
see
the
scanned
copies.
Sie
schreiben,
dass
sie
Tickets
scannen
und
sie
per
E-Mail
an
die
Spieler
senden,
was
praktisch
erscheint,
denn
bei
den
meisten
Online-Lotto-Anbietern
müssen
Sie
sich
in
Ihrem
Konto
einloggen,
um
die
gescannten
Kopien
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
asking
you
to
send
them
money
for
their
ticket,
they
will
instead
send
you
scanned
copies
of
a
ticket
to
convince
you
they
are
genuine
and
are
really
coming
to
visit
you.
Anstatt
Sie
bitten,
ihnen
Geld
für
ihr
Ticket
zu
schicken,
sie
werden
stattdessen
Sie
gescannte
Kopien
eines
Tickets
senden
Sie
sie
echt
sind
zu
überzeugen
und
kommen
Sie
wirklich
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Scanned
copies,
colour
copies
or
uploads
of
authenticated
documents
will
not
be
accepted
as
they
count
as
simple
copies.
Scans,
Farbkopien
oder
Uploads
von
beglaubigten
Kopien
werden
nicht
akzeptiert,
sie
gelten
als
einfache
Kopien.
ParaCrawl v7.1
Given
article
is
devoted
the
extremely
actual
problem
of
use
of
the
scanned
or
photographic
copies
of
paper
materials.
Der
vorliegende
Artikel
ist
dem
äußerst
aktuellen
Problem
der
Nutzung
der
abgetasteten
oder
photographischen
Kopien
der
Papiermaterialien
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
a
Credit/Debit
Card
to
deposit,
we
may
require
scanned
colour
copies
of
both
sides
of
your
card
to
combat
fraud.
Wenn
Sie
eine
Kredit-/Debitkarte
zur
Einzahlung
verwenden,
benötigen
wir
möglicherweise
gescannte
Farbkopien
von
beiden
Seiten
Ihrer
Karte,
um
Betrug
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
withdraw
funds,
you
are
going
to
have
to
verify
your
account
(just
the
first
time)
by
providing
scanned
copies
of
your
ID
documents.
Damit
Sie
sich
Gelder
auszahlen
lassen
können,
muss
Ihr
Konto
verifiziert
werden
(nur
beim
ersten
Mal).
Senden
Sie
uns
dazu
eine
gescannte
Kopie
Ihres
Personalausweises.
ParaCrawl v7.1
The
scans
and
copies
are
very
good.
Die
Scans
und
Kopien
sind
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
please
do
not
store
a
scanned
copy
of
your
ID
in
your
computer.
Daher
sollten
Sie
keine
gescannte
Kopie
Ihrer
ID
in
Ihrem
Computer
speichern.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
minimum
scanned
document
copy
as
such.
Es
gibt
keine
Mindestgröße
für
das
gescannte
Kopie
eines
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
make
copies,
scan,
or
printouts
yourself?
Wollen
Sie
selbst
Kopien,
Scans
oder
Ausdrucke
anfertigen?
ParaCrawl v7.1
View
a
scanned
copy
of
your
lottery
ticket
soon
after
your
purchase:
Sehen
Sie
sich
eine
gescannte
Kopie
Ihres
Lotterielos
bald
nach
dem
Kauf:
ParaCrawl v7.1
Individual
students
must
send
a
scanned
copy
of
the
deposit
and
the
final
payment.
Einzelne
Schüler
müssen
eine
gescannte
Kopie
der
Anzahlung
und
der
Restzahlung
senden.
CCAligned v1