Übersetzung für "Say your opinion" in Deutsch
Whether
diary,
a
political
platform
or
just
say
your
opinion.
Ob
Tagebuch,
eine
politische
Bühne
oder
einfach
mal
deine
Meinung
sagen.
ParaCrawl v7.1
Say
your
opinion
and
share
your
ideas
with
others.
Sagen
Sie
Ihre
Meinung
und
teilen
Sie
Ihre
Ideen
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
third
stage
is
“say
your
opinion,
have
a
say”.
Die
dritte
Stufe
ist
„Meinung
sagen,
mitreden“.
ParaCrawl v7.1
Detective,
could
those
scratches
simply
be
the
result
of,
I'll
say,
"lovemaking,"
in
your
opinion?
Detective,
könnten
diese
Kratzer
Ihrer
Meinung
nach
einfach
beim
"Liebemachen"
entstanden
sein?
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
say
your
general
opinion
about
Stepcenter
please
proceed
to
Stepcenter's
Guestbook.
Wenn
Sie
Ihre
allgemeine
Meinung
über
das
Stepcenter
äußern
möchten,
benutzen
Sie
bitte
mein
Gästebuch.
ParaCrawl v7.1
Say,
“What
is
your
opinion
–
if
Allah
were
to
take
away
your
hearing
and
your
sight
and
seal
your
hearts,
then
is
there
a
God
besides
Allah
who
could
restore
it
for
you?”
Sag:
Was
meint
ihr,
wenn
Allah
euer
Gehör
und
euer
Augenlicht
(weg)nähme
und
eure
Herzen
versiegelte,
wer
ist
der
Gott
außer
Allah,
der
es
euch
zurückgeben
könnte?
Tanzil v1
Say,
“What
is
your
opinion
–
if
in
the
morning
all
your
water
were
to
sink
into
the
earth,
then
who
is
such
who
can
bring
you
water
flowing
before
you?”
Sag:
Was
meint
ihr,
wenn
euer
Wasser
versickert
sein
sollte,
wer
sollte
euch
dann
hervorquellendes
Wasser
bringen?
Tanzil v1
As
Party
Leader,
I
say
your
opinion
stinks.
Aber
da
hier
nicht
der
Bürgermeister
bestimmt,
sondern
die
Kommunisten,
sage
ich
als
deren
Chef,
eure
Beschlüsse
scheren
mich
einen
Dreck!
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
really
think
it
matters...
as
long
as
you
say
your
opinion
louder
than
everybody
else's.
Aber
das
finde
ich
nicht
so
wichtig,
solange
man
seine
Meinung
lauter
sagt
als
alle
anderen.
OpenSubtitles v2018
You
say
in
your
opinion
that
flagging
growth
in
thelast
three
years
owes
more
to
macroeconomic
factorsthan
to
structural
causes.
Sie
behaupten
in
Ihrer
Stellungnahme,
dass
für
die
Wachstumsabschwächung
der
letzten
drei
Jahre
vorallem
makroökonomische
und
weniger
strukturpolitische
Gründe
verantwortlich
gewesen
seien.
EUbookshop v2
I
find
it
a
pity
that
you
do
not
want
to
share
the
article
and
other
people
have
the
opportunity
to
say
your
opinion
on
the
subject.
Ich
finde
es
nur
schade,
dass
Sie
den
Artikel
nicht
teilen
wollen
und
anderen
Menschen
damit
die
Möglichkeit
nehmen,
auch
Ihre
Meinung
zu
dem
Thema
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
I
say:
your
opinion:
"He's
going
to
war
but
not
charming
and
seize
property
of
war".
Ich
sage:
Ihre
Meinung:
"Er
hat
den
Krieg,
aber
nicht
charmant
und
beschlagnahmen
Eigentum
des
Krieges".
ParaCrawl v7.1