Übersetzung für "To say to" in Deutsch
I
would
like
to
clearly
say
to
the
Council
that
we
must
not
be
under
any
illusion.
Ich
möchte
dem
Rat
deutlich
sagen,
dass
wir
keinerlei
Illusionen
unterliegen
dürfen.
Europarl v8
It
is
far
easier
to
say
such
things
to
multinationals.
Multinationalen
Unternehmen
kann
man
so
etwas
viel
leichter
sagen.
Europarl v8
We
must
be
able
to
say
this
to
our
Russian
counterparts.
Dies
müssen
wir
unseren
russischen
Partnern
sagen
können.
Europarl v8
I
am
also
going
to
say
this
to
the
future
Commissioner
responsible
for
climate
change.
Ich
werde
das
auch
dem
zukünftigen,
für
den
Klimawandel
verantwortlichen
Kommissar
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
one
thing
to
you
and
to
Mr
Barroso.
Ich
möchte
Ihnen
und
Herrn
Barroso
eines
sagen.
Europarl v8
We
need
to
have
the
courage
to
say
this
to
our
fellow
citizens.
Man
muss
den
Mut
haben,
dies
unseren
Mitbürgern
zu
sagen.
Europarl v8
In
that
respect,
the
path
we
need
to
take
is
to
say
'yes'
to
intelligent
solutions.
Insofern
ist
der
Weg
richtig,
Ja
zu
intelligenten
Lösungen
zu
sagen.
Europarl v8
I
should
like
to
say
something
to
you
as
a
Portuguese.
Ich
möchte
ihnen
gerne
etwas
als
Portugiese
dazu
sagen.
Europarl v8