Übersetzung für "Save file" in Deutsch
The
file
save
dialog
will
allow
you
to
choose
a
name
and
location
to
save
the
file.
Im
Dialog
Speichern
können
Sie
Namen
und
Ort
für
die
Datei
eingeben.
KDE4 v2
Failure
in'copy
file()
'Could
not
save
file!
Fehler
in‚
copy
file(
)‘
Datei
kann
nicht
gespeichert
werden!
KDE4 v2
Could
not
save
image
to
file
'%1
'
Das
Bild
lässt
sich
nicht
in
die
Datei„
%1“
speichern.
KDE4 v2
Please
save
the
file
first.
Bitte
speichern
Sie
zuerst
das
Dokument.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
trying
to
save
the
file.
Beim
Speichern
der
Datei
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
This
is
the
name
to
save
the
file
as.
Dies
ist
der
Name,
unter
dem
die
Datei
gespeichert
wird.
KDE4 v2
Save
the
active
file
with
another
name.
Speichert
die
aktuelle
Datei
unter
einem
anderen
Namen.
KDE4 v2
Allows
you
to
save
a
file
as
a
template
within
the
local
scope.
Ermöglicht
die
Speicherung
der
Datei
als
Vorlage
im
lokalen
Bereich.
KDE4 v2
Allows
you
to
save
a
file
as
a
template
within
the
project
scope.
Ermöglicht
die
Speicherung
der
Datei
als
Vorlage
im
Projekt-Bereich.
KDE4 v2
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Local
Template
File...
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
lokale
Vorlage
speichern...
KDE4 v2
Save
file
with
another
name.
Speichert
die
aktuelle
Datei
unter
einem
anderen
Namen.
KDE4 v2
Unable
to
save
podcast
episode
file
to
%1
Podcast-Episoden-Datei
kann
nicht
unter
%1
gespeichert
werden.
KDE4 v2
Could
not
save
to
file
%1.
Die
Datei
%1
lässt
sich
nicht
speichern.
KDE4 v2
Unable
to
save
file
'%1
'.
Die
Datei„
%1“
lässt
sich
nicht
speichern.
KDE4 v2
Save
screenshot
to
file
and
exit
Bildschirmfotos
in
Datei
speichern
und
Beenden.
KDE4 v2
Save
File
Click
this
to
save
the
changes
to
the
HTML
file.
Datei
speichern
Hier
klicken,
um
die
Änderungen
in
der
HTML-Datei
zu
speichern.
KDE4 v2
And,
déja,
on
second
thought,
don't
save
this
file.
Déjà,
ich
habe
es
mir
überlegt,
speichere
diese
Datei
nicht.
OpenSubtitles v2018
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Project
Template
File...
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
Projektvorlage
speichern...
KDE4 v2