Übersetzung für "Sampling campaign" in Deutsch
The
sampling
campaign
of
ambient
air
was
carried
out
at
a
large
number
of
operating
lines
including:
Die
Probenahmekampagne
in
der
Umgebungsluft
wurde
an
einer
größeren
Zahl
von
Behandlungslinien
durchgeführt.
EUbookshop v2
Reminds
members
to
respond
to
your
sampling
campaign
invitation.
Erinnert
Mitglieder
daran,
auf
Ihre
Einladung
zu
einer
Sampling-Kampagne
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
sampling
campaign
may
only
start
once
the
authorisation
by
the
relevant
Member
State
has
been
issued.
Die
Beprobung
darf
erst
beginnen,
wenn
der
betreffende
Mitgliedstaat
die
Genehmigung
erteilt
hat.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
study
includes
a
proposal
for
an
EU-wide
sampling
campaign
to
fill
these
data
gaps.
Deshalb
wird
in
der
Studie
eine
EU-weite
Probenahmekampagne
vorgeschlagen,
um
diese
Datenlücken
zu
schließen.
TildeMODEL v2018
The
strength
and
continuity
of
the
Liguidi
target
increases
with
each
successive
drilling
and
sampling
campaign.
Die
Stärke
und
Kontinuität
der
Zielzone
Liguidi
nimmt
mit
jeder
Folgebohrung
und
Probenahme
kontinuierlich
zu.
ParaCrawl v7.1
A
new
sampling
and
surveying
campaign
in
the
northeastern
basins
during
maximum
sea
ice
extent
(likely
in
February)
and
the
deployment
of
a
new
vibrocorer
system,
especially
in
siltysandy
sediment
drifts
and
transgressive
deposits
outside
and
close
to
the
deeper
basins
are,
therefore,
very
important
for
a
more
quantitative
assessment
of
Holocene
water
and
sediment
budgets
as
well
as
to
account
for
the
impact
of
budget
changes
on
the
Baltic
Sea
ecosystem
during
the
Littorina
Stage.
Eine
Beprobung
der
nordöstlichen
Becken
gerade
zur
maximalen
Meereisbedeckung
und
der
gezielte
Vibrocorer-Einsatz
in
siltig-sandigen
Sedimentdriftkörpern
außerhalb
der
tiefen
Becken
ist
von
großer
Bedeutung,
um
die
variablen
Wasser-
und
Sedimentationsbudgets
während
des
Holozäns
und
deren
Einfluss
auf
das
gesamte
Ökosystem
im
Littorina
Stadium
der
Ostsee
besser
bewerten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
add
an
unreleased
product
before
creating
the
campaign
or
during
campaign
creation,
if
you
are
uncertain
whether
the
product
will
become
widely
available
after
the
sampling
campaign.
Wenn
Sie
sich
unsicher
sind,
ob
das
Produkt
nach
der
Sampling-Kampagne
allgemein
verfügbar
sein
wird,
können
Sie
ein
unveröffentlichtes
Produkt
hinzufügen
bevor
Sie
die
Kampagne
erstellen
oder
während
Sie
die
Kampagne
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
project
AZOTE
aims
for
representative
field
sampling
campaign
in
riparian
zones
at
four
rivers
in
Germany,
i.e.,
Elbe,
Rhine,
Main,
and
Weser.
Ziel
des
Projektes
AZOTE
ist
es,
eine
repräsentative
Probenahmekampagne
in
Auen
bzw.
Uferbereichen
der
vier
Flüsse
Elbe,
Rhein,
Main
und
Weser
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
After
a
consumer
decides
to
participate
and
registers,
you
can
add
the
member
to
your
sampling
campaign.
Nachdem
sich
ein
Verbraucher
für
die
Teilnahme
entschieden
und
registriert
hat,
können
Sie
ihn
als
Mitglied
zu
Ihrer
Sampling-Kampagne
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Crews
from
Dahrouge
Geological
Consulting
Ltd.
recently
completed
a
six
day
sampling
and
mapping
campaign
at
the
Star
Uranium
Property.
Die
Mannschaft
von
Dahrouge
Geological
Consulting
Ltd.
hat
vor
kurzem
eine
sechstätige
Probenahme
und
Kartierung
in
der
Urankonzession
Star
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
2018
diamond
exploration
at
Kahuna,
t
he
Company
completed
a
till
sampling
campaign
during
the
month
of
September
across
the
J
TA
.
Im
Rahmen
des
Diamantenexplorationsprogramms
2018
bei
Kahuna
führte
das
Unternehmen
im
Monat
September
im
gesamten
JTA
eine
Probenahme
aus
Geschiebemergel
durch.
ParaCrawl v7.1