Übersetzung für "Same gender" in Deutsch
All
of
the
people
in
this
room
have
the
same
gender.
Die
Leute
in
diesem
Zimmer
haben
alle
dasselbe
Geschlecht.
Tatoeba v2021-03-10
Definition:
Unemployed
as
a
share
of
active
population
of
same
gender
and
age.
Definition:
Arbeitslose
bezogen
auf
die
Erwerbspersonen
gleichen
Geschlechts
und
Alters.
TildeMODEL v2018
Definition:
Employed
persons
as
a
share
of
total
population
of
same
gender
and
age.
Definition:
Erwerbstätige
bezogen
auf
die
Gesamtbevölkerung
gleichen
Geschlechts
und
Alters.
TildeMODEL v2018
Detailed
reviewing
of
images
might
be
undertaken
by
a
person
of
the
same
gender.
Die
detaillierte
Auswertung
von
Abbildern
könnte
von
einer
Person
desselben
Geschlechts
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Definition:
employed
persons
as
a
share
of
total
population
of
same
gender
and
age.
Definition:
Erwerbstätige
bezogen
auf
die
Gesamtbevölkerung
gleichen
Geschlechts
und
Alters.
EUbookshop v2
Definition:
unemployed
as
a
share
of
active
population
of
same
gender
and
age.
Definition:
Arbeitslose
bezogen
auf
die
Erwerbspersonen
gleichen
Geschlechts
und
Alters.
EUbookshop v2
Both
accounts
must
have
the
same
gender.
Beide
Accounts
müssen
vom
gleichen
Geschlecht
sein.
ParaCrawl v7.1
Dormitory
rooms
are
for
guests
of
the
same
gender
only.
Die
Schlafsäle
sind
nur
für
Personen
des
gleichen
Geschlechts.
ParaCrawl v7.1
This
Johannes
Beerstecher
brought
with
his
move
from
Kuppingen
to
Bondorf
at
the
same
time
the
gender
of
the
Beerstecher
family
to
Bondorf.
Johannes
Beerstecher
brachte
mit
seiner
Zuwanderung
zugleich
das
Geschlecht
der
Beerstecher
nach
Bondorf.
ParaCrawl v7.1
Rooms
are
shared
with
one
student
of
the
same
gender.
Die
Studenten
werden
in
Doppelzimmern
mit
anderen
Teilnehmern
des
gleichen
Geschlechts
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
I
accept
another
person
of
the
same-gender
in
my
cabin.
Ich
möchte
die
Kabine
mit
einer
weiteren
Person
gleichen
Geschlechts
teilen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
inter-dog
aggression
is
more
of
a
problem
between
dogs
of
the
same
gender.
Allgemein,
inter-Hund
Aggression
ist
ein
Problem
zwischen
Hunden
des
gleichen
Geschlechts.
ParaCrawl v7.1
The
search
is
performed
by
the
same
gender
officer
of
the
searched
person.
Die
Durchsuchungen
von
Personen
erfolgt
vom
Personal
gleichen
Geschlechts.
ParaCrawl v7.1
She
is
in
love
with
someone
of
the
same
gender.
Sie
ist
in
eine
Person
mit
dem
gleichen
Geschlecht
verliebt.
ParaCrawl v7.1
The
search
must
be
conducted
by
a
person
of
the
same
gender.
Diese
ist
von
einer
Person
gleichen
Geschlechts
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
They
might
be
in
a
relationship
with
a
person
of
the
same
gender.
Sie
sind
vielleicht
in
einer
Beziehung
mit
einer
Person
mit
dem
gleichen
Geschlecht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
wartime
gender-based
crimes
continue
to
go
unpunished.
Zugleich
bleiben
gender-basierte
Kriegsverbrechen
noch
immer
in
der
Regel
ungestraft.
ParaCrawl v7.1
We
are
actually
all
in
the
same
"gender
pool".
Tatsächlich
sind
wir
alle
im
gleichen
"Gender-Pool".
ParaCrawl v7.1
Definition:
long
term
unemployed
(12
month's
duration
or
more)
as
a
share
of
active
population
of
same
gender.
Definition:
Langzeitarbeitslose
(12
Monate
oder
länger)
bezogen
auf
die
Erwerbspersonen
gleichen
Geschlechts.
TildeMODEL v2018
Definition:
Long-term
unemployed
(12
months
duration
or
more)
as
a
share
of
active
population
of
same
gender.
Definition:
Langzeitarbeitslose
(12
Monate
oder
länger)
bezogen
auf
die
Erwerbspersonen
gleichen
Geschlechts.
TildeMODEL v2018