Übersetzung für "Sales function" in Deutsch
The
Direct
Sales
function
is
divided
into
the
two
tabs
Tickets
and
Customer.
Die
Funktion
Direktverkauf
ist
in
die
beiden
Tabs
Tickets
und
Kunde
aufgeteilt.
CCAligned v1
Select
the
Function
_
Sales
Plan
Product
Line
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Absatzplan
Teilegruppe
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Sales
Agent
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Vertreter
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Sales
Units
of
Measure
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Verpackungsmengeneinheiten
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Sales
Lines
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Umsatzzeilen
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Sales
Tax
Cross
Check
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Umsatzsteuerverprobung
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Sales
Plan
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Absatzplan
.
ParaCrawl v7.1
The
sales
tax
ID
is
determined
according
to
the
master
files
of
the
supplier
(Function
_
Sales
Tax
Identification
Number
menu
item).
Die
Umsatzsteuer-ID
wird
aus
den
Stammdaten
des
Lieferanten
ermittelt
(Menüpunkt
Funktion
_
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern).
ParaCrawl v7.1
You
can
retrieve
information
about
the
sales
tax
values
determined
for
a
historical
sales
tax
report
(Function
_
Sales
Tax
Values).
Zu
einer
historischen
Umsatzsteuermeldung
können
Sie
die
ermittelten
Umsatzsteuerwerte
beauskunften
(Funktion
_
Umsatzsteuerwerte).
ParaCrawl v7.1
Next
week,
we
will
look
at
finding
still
another
$250,000
in
the
Sales
function?
Folgende
Woche,
betrachten
wir,
finden
noch
eine
anderen
$250.000
in
der
Verkäufe
Funktion?
ParaCrawl v7.1
He
has
overall
responsibility
for
the
activities
of
the
Automotive
Group.
He
is
also
responsible
for
Automotive
Original
Equipment
Sales
and
for
Marketing
and
Sales
corporate
function.
Er
ist
Sprecher
des
Unternehmensbereichs
Mobility
Solutions
und
außerdem
zuständig
für
den
Verkauf
Kraftfahrzeugerstausrüstung
sowie
für
die
Zentralfunktion
Marketing
und
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
With
the
"Find
sales
outlet"
function,
the
closest
paysafecard
sales
outlets
are
found
in
a
matter
of
just
a
few
seconds.
Mit
der
Funktion
„Verkaufsstelle
finden“
werden
die
jeweils
nächstgelegenen
paysafecard
Verkaufsstellen
in
wenigen
Sekunden
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
sales
agents
and
their
commission
rates
can
be
changed
in
open
sales
documents
(Function
_
Sales
Agent
menu
item).
In
offenen
Vertriebsbelegen
ändern
Sie
die
Vertreter
und
deren
Provisionssätze
direkt
in
den
Vertriebsbelegen
(Menüpunkt
Funktion
_
Vertreter).
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
for
example,
a
calling
party
having
dialed
up
the
“Sales”
function
group
of
an
enterprise,
can
be
informed
directly
and
without
consulting
the
actually
existing
communication
terminals,
when
the
complete
call
center
is
occupied,
business
hours,
or
the
like.
Damit
kann
beispielsweise
einem
Anrufer,
der
die
Funktionsgruppe
"Verkauf"
eines
Unternehmens
angewählt
hat,
direkt
und
ohne
Rückfrage
bei
den
tatsächlich
vorhandenen
Kommunikationsendgeräten
mitgeteilt
werden,
wann
das
Call-Center
in
seiner
Gesamtheit
besetzt
ist,
wann
die
Geschäftszeiten
sind
oder
dergleichen.
EuroPat v2
The
Board
of
Directors
of
Vetropack
Holding
AG
has
decided
to
boost
the
“Marketing,
Sales,
Production
Planning”
function
at
Group
level.
Der
Verwaltungsrat
der
Vetropack
Holding
AG
hat
entschieden,
den
Fachführungsbereich
„Marketing,
Verkauf,
Produktionsplanung“
auf
Gruppenstufe
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1