Übersetzung für "Safe space" in Deutsch
There
was
a
safe
space
where
we
could
reconsider
the
bear
and
romanticize
it.
Es
gab
einen
sicheren
Ort,
um
den
Bären
zu
romantisieren.
TED2020 v1
We
urgently
need
to
create
safe
space
for
these
wild
animals.
Wir
müssen
dringend
sichere
Orte
für
diese
Tiere
schaffen.
TED2020 v1
Let's
make
grocery
stores
a
safe
space
for
all.
Machen
wir
Lebensmittelmärkte
zu
einem
Safe
Space.
OpenSubtitles v2018
There's
no
such
thing
as
a
safe
space
for
everyone.
Es
gibt
keinen
sicheren
Ort
für
alle.
OpenSubtitles v2018
But
the
whole
point
of
All-Inclusive
is
to
create
a
safe-space
channel
that's
welcoming
to
everyone.
Das
Konzept
von
All-inclusive
ist
doch,
einen
sicheren
Kanal
für
alle
aufzuziehen.
OpenSubtitles v2018
This
year,
we're
making
Degrassi
a
safe
space
for
everyone.
Dieses
Jahr
machen
wir
Degrassi
zu
einem
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
safe
space,
Allison.
Das
ist
ein
sicherer
Ort,
Allison.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
this
be
a
safe
space
to
talk
about
our
passions?
Das
hier
sollte
ein
sicherer
Raum
sein,
wo
wir
uns
austauschen
können.
OpenSubtitles v2018
You
need
a
safe
space
to
practice
your
spells.
Sie
brauchen
einen
sicheren
Ort,
um
Ihre
Zaubersprüche
zu
üben.
OpenSubtitles v2018
But
let's
work
towards
making
this
a
safe
space.
Aber
wir
wollen
dies
zu
einem
sicheren
Ort
machen.
OpenSubtitles v2018
We
hope
to
create
a
safe
space
with
a
strong
sense
of
belonging.
Dabei
wollen
wir
einen
sicheren
Platz
mit
einem
starken
Gemeinschaftsgefühl
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
centre
provides
a
safe
space
for
engaging
in
sports
activities
and
learning.
Das
Zentrum
wird
als
geschützter
Raum
zum
Sporttreiben
und
Lernen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Our
team
became
a
safe
space.
Unser
Team
wurde
zu
einem
sicheren
Ort
für
mich.
CCAligned v1
What
happens
when
people
are
given
a
safe
space
for
open-ended
play?
Was
geschieht,
wenn
Menschen
einen
sicheren
Raum
für
ergebnisoffenes
Spiel
erhalten?
CCAligned v1
Safe
luggage
space,
possibility
to
use
our
facilities
after
check
out.
Safe
Gepäckraum,
Möglichkeit,
unsere
Einrichtungen
nach
dem
Check-out
zu
nutzen.
CCAligned v1
It
represents
an
ideal
and
safe
space
for
children.
Es
ist
einen
idealen
und
sicheren
Platz
auch
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
boxes
made
of
plastics
safe
space
and
costs.
Die
Kunststoffbox
spart
Platz
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
our
safe
big
parking
space
for
buses
and
cars.
Wir
haben
auch
unsere
sichere
großer
Parkplatz
für
Busse
und
Autos.
ParaCrawl v7.1