Übersetzung für "Is safe" in Deutsch

We shall not return until we are sure that it is safe.
Wir werden erst dann wieder zurückkehren, wenn unsere Sicherheit dort gewährleistet ist.
Europarl v8
The food in Europe is safe.
Die Lebensmittel in Europa sind sicher.
Europarl v8
We all know that the cleanest energy is safe energy.
Wir alle wissen, dass die sauberste Energie die sicherste Energie ist.
Europarl v8
Any nuclear plant which is not safe should be closed down.
Jedes Kernkraftwerk, das nicht sicher ist, sollte geschlossen werden.
Europarl v8
The consumer must be certain that the electronic environment is safe.
Der Verbraucher muß sicher sein können, daß die elektronische Umgebung zuverlässig ist.
Europarl v8
Fortunately, we can state unconditionally that Irish pork is completely safe.
Glücklicherweise können wir uneingeschränkt sagen, dass irisches Schweinefleisch vollkommen sicher ist.
Europarl v8
Asbestos is very often safe while it is covered.
Asbest ist sehr oft sicher, solange es bedeckt ist.
Europarl v8
Either the airspace is safe or it is not.
Entweder ist der Luftraum sicher, oder er ist es nicht.
Europarl v8
Demographic evolution is, within safe limits, something which is predictable.
Die demographische Entwicklung ist im Rahmen bestimmter Sicherheitgrenzen vorhersehbar.
Europarl v8
There is no safe level of exposure to passive tobacco smoke.
Es gibt kein sicheres Ausmaß an Belastung durch Tabakrauch.
Europarl v8
The important thing is that food is safe and that consumers are not deceived.
Wichtig ist, dass Lebensmittel sicher sind und dass Verbraucher nicht irregeführt werden.
Europarl v8
They are interested in solutions and in whether their money is still safe.
Sie interessieren sich dafür, ob ihr Geld noch sicher ist.
Europarl v8
Institutional nirvana is not a safe place to be and there is circumstantial evidence for this.
Das institutionelle Nirwana ist kein sicherer Ort, und es gibt Indizien.
Europarl v8
The Commission agreed that British beef is safe.
Die Kommission ist sich darüber einig, daß britisches Rindfleisch sicher ist.
Europarl v8
Scientific evidence proves that British beef is safe.
Wir haben wissenschaftliche Beweise, daß britisches Rindfleisch sicher ist.
Europarl v8
What it does is provide for safe use of ladders and other equipment.
Vielmehr geht es um die sichere Nutzung von Leitern und anderen Arbeitsmitteln.
Europarl v8
No country in the world is safe from the effects of terrorism now.
Kein Land der Welt ist heute sicher vor terroristischen Aktionen.
Europarl v8
It is well-known that in many places in Europe it is not safe to do so.
Bekanntermaßen ist dies vielerorts in Europa nicht möglich.
Europarl v8
Then we might know if it is really safe to return others.
Dann wissen wir vielleicht, ob weitere Asylbewerber wirklich sicher zurückgeführt werden können.
Europarl v8
There is no safe limit for alcohol and driving.
Es gibt keine sichere Grenze für Alkohol am Steuer.
Europarl v8
They believe that this also means that this kettle is safe.
Sie glauben, dass das auch bedeutet, dass der Wasserkocher sicher ist.
Europarl v8
It does not mean it is safe.
Es bedeutet nicht, dass er sicher ist.
Europarl v8
Either a standard is safe or it is not.
Eine Norm ist entweder sicher, oder sie ist es nicht.
Europarl v8
With us, Mr Purvis, the environmentally responsible market economy is in safe hands.
Herr Purvis, die öko-soziale Marktwirtschaft ist bei uns in guten Händen.
Europarl v8
Some may argue that Hong Kong is not a safe country.
Einige könnten sagen, dass Hongkong kein sicheres Land ist.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

we are safe not safe Safe safeness
safe to do so more safe safe of safely
if safe to do so safing