Übersetzung für "Safe position" in Deutsch
We
need
to
make
a
run
for
the
horses,
get
to
a
safe
position.
Wir
müssen
sofort
zu
den
Pferden,
an
einen
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Crusher,
move
us
to
a
safe
position.
Mr
Crusher,
bringen
Sie
uns
an
eine
sichere
Position.
OpenSubtitles v2018
Accordingly,
the
hammer
6
is
again
in
its
decocked
and
safe
position.
Entsprechend
ist
der
Hahn
6
wieder
in
seiner
entspannten,
sicheren
Stellung.
EuroPat v2
When
the
robot
control
starts
up,
a
safe
synchronous
position
is
required.
Beim
Anlaufen
der
Robotersteuerune
wird
eine
sichere
Synchron-Position
benötigt.
EuroPat v2
Thereby,
“neutral”
forms
the
safe
shifting
position.
Dabei
bildet
"Neutral"
die
sichere
Schaltstellung.
EuroPat v2
Hotel
is
in
a
good
neighborhood,
very
quiet
and
safe
position.
Hotel
ist
in
einer
guten
Nachbarschaft,
sehr
ruhige
und
sichere
Lage.
CCAligned v1
Holiday
Apartments
are
in
a
good
neighborhood,
very
quiet
and
safe
position.
Ferienwohnungen
sind
in
einer
guten
Nachbarschaft,
sehr
ruhige
und
sichere
Lage.
CCAligned v1
In
the
event
of
a
collision
the
head
is
actively
guided
into
a
safe
position.
Im
Falle
einer
Kollision
wird
der
Kopf
aktiv
in
eine
sichere
Position
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
operator
controls
all
cranes
from
a
safe
position.
Der
Bediener
steuert
alle
Kräne
aus
einer
sicheren
Position.
ParaCrawl v7.1
The
head
is
actively
guided
into
a
safe
position.
Der
Kopf
wir
aktiv
in
eine
sichere
Position
gelenkt.
ParaCrawl v7.1
Press
R
to
restore
the
vehicle
in
a
safe
position.
Drücke
R
um
den
Truck
an
einer
sicheren
Stelle
neu
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
All
service
can
be
performed
from
a
safe
position
at
the
side
of
the
conveyor.
Alle
Wartungsarbeiten
können
von
einer
sicheren
Stelle
seitlich
der
Förderanlage
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Be
careful
when
starting
and
placed
in
safe
position.
Seien
Sie
vorsichtig
beim
Starten
und
in
sichere
Position
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
safe
gear,
or
the
safe
transmission
position
is
the
neutral
position.
Vorzugsweise
ist
der
sichere
Gang
bzw.
die
sichere
Getriebestellung
die
Neutralstellung.
EuroPat v2