Übersetzung für "Sad looking" in Deutsch

This is one sad-looking happy hour.
Das ist eine traurig aussehende Happy Hour.
OpenSubtitles v2018
That's one sad-looking plant there, McManus.
Dort ist eine traurig aussehende Pflanze, McManus.
OpenSubtitles v2018
A sad-looking tattered stuffed animal, as if you just need it.
Ein traurig aussehendes Kuscheltier, als würdest du es brauchen.
ParaCrawl v7.1
From the adjoining room entered a sad looking woman.
Aus einem der Nebenzimmer kam plötzlich eine traurig dreinblickende Frau.
ParaCrawl v7.1
That's why he had a dopey, doe-eyed, sad-looking orderly bring him down here.
Darum hat er einen dämlichen, rehäugigen, traurig aussehenden Krankenwärter angewiesen ihn hierher zu bringen.
OpenSubtitles v2018
If you look behind you, this beautiful gentleman, this sad-looking man is artie yamtov.
Wenn ihr euch umdreht, ist dieser schöne... betrübt aussehende Mann Artie Yamtov.
OpenSubtitles v2018
Whore, what a horrible word that is... to use on someone who's really just a sad girl... who's looking for love.
Hure, was für ein schreckliches Wort für jemanden, der in Wirklichkeit nur ein trauriges Mädchen auf der Suche nach Liebe ist.
OpenSubtitles v2018
The artworks Keane created while living in the shadow of her husband tended to depict sad-looking children in dark settings.
Die Bilder Keanes, die sie im Schatten ihres Mannes schuf, stellen vor allem traurig blickende Kinder in dunkler Umgebung dar.
WikiMatrix v1
After lunch they went to the clinic where work was already waiting for them: 2 victims of car accidents and a tiny, sad-looking figure…
Nach dem Mittagessen ging es in die Klinik und dort wartete auch gleich Arbeit auf die Ärzte: 2 Unfallopfer und eine kleine, traurige Gestalt…
ParaCrawl v7.1
After lunch they went to the clinic where work was already waiting for them: 2 victims of car accidents and a tiny, sad-looking figure...
Nach dem Mittagessen ging es in die Klinik und dort wartete auch gleich Arbeit auf die Ärzte: 2 Unfallopfer und eine kleine, traurige Gestalt...
ParaCrawl v7.1
I came, picturing the woman between my thighs, her fingers fucking into my pussy while Mark looked on, looking sad and pathetic while his whore pleasured me.
Ich kam und stellte mir diese Frau zwischen meinen Schenkeln vor, ihre Finger fickten meine Muschi, während Mark zuschaute, traurig, während seine Hure mich befriedigte.
ParaCrawl v7.1
Only from the many and many distressful circumstances will such a soul obtain a copy of the at least many sad looking concepts in her about herself, and will thereof, thus on her own ground and in her own manner begin to bring order to herself, upon which she not that easily anymore can fall into the utmost distress and desperation!
Erst aus den vielen und vielen Notständen wird solch eine Seele zu einer Copia von wenigstens lauter höchst traurig aussehenden Begriffen in ihr über sich selbst gelangen und wird sich daraus also auf ihrem Grund und Boden Wege zu ordnen anfangen, auf denen sie nicht so leicht mehr in die allerhöchste Not und Verzweiflung geraten könnte!
ParaCrawl v7.1
This sad looking German shepherd belongs to the same lady as the young Rottweiler that was neutered the second day.
Dieser traurig aussehende Schäferhund namens Demo hat die gleiche Besitzerin wie der junge Rottweiler, der am zweiten Tag kastriert wurde.
ParaCrawl v7.1
When this was not recognized, his teacher said that Zack stood off, alone, outside the group, looking sad (Delusions: excluded, victim.
Wenn er damit nicht durch kam, stand Zack auf, stellte sich allein außerhalb der Gruppe hin und sah traurig aus, wie sein Lehrer sagte.
ParaCrawl v7.1
In a rhythmically embellished series of scenes, the contextless act of signing – in fragments of stereotyped patterns of movement, such as greetings, turning over the paper when signing it, shaking hands, and the departure of the main character from a deserted railway platform – and the design history of the hotel in still lifes, motionless panoramas, views of details such as gaming machines, sad-looking pot plants in front of the chrome/glass artificial stone design in the hotel foyer or hybrid, pop-style lighting from the era when the building probably served as accommodation for functionaries from the Politburo and Workers' State, are developed alternately.
In einer rhythmisch figurierten Szenenfolge entwickeln sich alternierend der kontextlos aufgeführte Akt der Unterzeichnung – in Fragmenten von stereotypen Bewegungsmustern, wie Begrüßungen, das Umblättern des Papiers beim Unterzeichnen, der Handschlag bis hin zur Abreise des Hauptdarstellers auf einem menschenleeren Perron – und die Designgeschichte des Hotels in Stillleben, unbewegten Veduten, Blicken auf Details wie Spielautomaten, traurige Zimmerpflanzen vor dem Chrom-Glas-Kunststeindesign in der Hotelhalle oder hybrid-poppige Beleuchtungskörper aus jener Ära, als das Haus vermutlich als Politbüro- und Arbeiterstaatsfunktionärsherberge diente.
ParaCrawl v7.1
Marty goes for a walk after lunch on a Sunday afternoon and is followed home by a sad-looking, malnourished beagle, whom he names Shiloh.
Marty geht nach dem Mittagessen an einem Sonntagnachmittag spazieren und wird von einem traurig aussehenden, unterernährten Beagle begleitet, den er Shiloh nennt.
ParaCrawl v7.1
In the beginning I was sad because of my children crying, then this feeling turned to be indifference, then I felt sad and looking forward to calming them and being with them.
Anfangs war ich traurig weil meine Kinder weinten, dann veränderte sich dieses Gefühl in Gleichgültigkeit, dann fühlte ich mich traurig und versuchte sie zu beruhigen und bei ihnen zu sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

when looking at sad sad looking after having a look
by the looks looked through if we look at look at each other
look down on Look