Übersetzung für "Running program" in Deutsch
I
understand
that
he's
running
a
program
out
of
your
place.
Ich
hab
gehört,
dass
er
ein
Programm
von
hier
aus
betreibt.
OpenSubtitles v2018
There's
some
kind
of
program
running
that
I've
never
seen
before.
Es
gibt
eine
Art
von
Programm
läuft
dass
ich
noch
nie
zuvor
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
running
a
program
in
your
HR
department.
Oh,
ich
leite
ein
Programm
in
euer
Personalabteilung.
OpenSubtitles v2018
And
now
those
dark
threads
are
in
me,
running
through
my
program.
Und
diese
dunklen
Seiten
sind
jetzt
in
mir,
durchlaufen
mein
Programm.
OpenSubtitles v2018
I
wondered
who
was
running
my
program.
Ich
wunderte
mich,
wer
mein
Programm
laufen
lässt.
OpenSubtitles v2018
The
program
running
in
Sick
Bay
is
from
one
of
Doc's
old
training
files.
Das
Programm
auf
der
Krankenstation
stammt
aus
den
alten
Trainingsdateien.
OpenSubtitles v2018
Is
SD-6
running
a
program
recording
keystrokes
at
each
desktop?
Benutzt
die
SD-6
ein
Programm,
das
die
Tastenanschläge
registriert?
OpenSubtitles v2018
The
address
register
AR
always
contains
the
current
instruction
indicator
address
of
the
running
program
as
an
address.
Das
Adreßregister
AR
enthält
als
Adresse
immer
die
aktuelle
Instruktionszeigeradresse
des
laufenden
Programmes.
EuroPat v2
It's
like
Clarke
is
running
a
different
program.
Es
ist,
als
würde
Clarke
ein
anderes
Programm
laufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
running
a
decryption
program,
but
it's
slow
going.
Ich
lasse
ein
Entschlüsslungsprogramm
laufen,
aber
es
geht
nur
langsam
voran.
OpenSubtitles v2018
There's
a
program
running
on
the
computer.
Es
läuft
ein
Programm
auf
dem
Computer.
OpenSubtitles v2018
However,
for
this
in
the
mobile
phone
must
be
running
a
special
program.
Allerdings
müssen
dafür
im
Handy
ausgeführt
werden
ein
spezielles
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
program
running
on
Windows
(click
to
enlarge)
Das
Programm
unter
Windows
(zum
Vergrößern
klicken)
CCAligned v1
Below
is
a
screenshot
of
the
running
program.
Unten
ist
ein
Screenshot
des
laufenden
Programms.
CCAligned v1
Try
running
the
program
with
elevated
privileges.
Versuchen
Sie,
das
Programm
mit
erhöhten
rechten.
ParaCrawl v7.1
Multiplex
with
the
program
running
in
the
UK
ray.
Multiplex
mit
dem
Programm
im
Vereinigten
Königreich
ray.
ParaCrawl v7.1
Running
the
program
yields
the
expected
result:
Die
Ausführung
des
Programms
liefert
das
erwartete
Ergebnis:
ParaCrawl v7.1
After
running
the
program,
you
need
to
accept
terms
and
conditions
to
move
further
on.
Nach
dem
Ausführen
des
Programms,
Sie
müssen
Bedingungen
akzeptieren
weiter
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1