Übersetzung für "Running a program" in Deutsch
I
understand
that
he's
running
a
program
out
of
your
place.
Ich
hab
gehört,
dass
er
ein
Programm
von
hier
aus
betreibt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
running
a
program
in
your
HR
department.
Oh,
ich
leite
ein
Programm
in
euer
Personalabteilung.
OpenSubtitles v2018
Is
SD-6
running
a
program
recording
keystrokes
at
each
desktop?
Benutzt
die
SD-6
ein
Programm,
das
die
Tastenanschläge
registriert?
OpenSubtitles v2018
A
thread
is
an
autonomous
sequentially
running
part
of
a
program.
Ein
Thread
ist
ein
in
sich
selbst
sequentiell
ablaufendes
Programmstück.
EuroPat v2
It's
like
Clarke
is
running
a
different
program.
Es
ist,
als
würde
Clarke
ein
anderes
Programm
laufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Who
happens
to
be
running
a
top-secret
program
for
the
military's
largest
supplier.
Der
ein
streng
geheimes
Programm
für
den
größten
Lieferanten
des
Militärs
leitet.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
running
a
decryption
program,
but
it's
slow
going.
Ich
lasse
ein
Entschlüsslungsprogramm
laufen,
aber
es
geht
nur
langsam
voran.
OpenSubtitles v2018
Running
a
compiled
c
program
(or
.o)
in
an
iOS
app?
Ein
kompiliertes
C-Programm
(oder
.o)
in
einer
iOS-App
ausführen?
CCAligned v1
However,
for
this
in
the
mobile
phone
must
be
running
a
special
program.
Allerdings
müssen
dafür
im
Handy
ausgeführt
werden
ein
spezielles
Programm.
ParaCrawl v7.1
Setup
is
unfortunately
not
as
easy
as
running
a
program
on
your
machine.
Setup
ist
leider
nicht
so
einfach
wie
läuft
ein
Programm
auf
Ihrem
Rechner.
ParaCrawl v7.1
Description:
Terminates
a
running
program,
specified
by
the
PID.
Beschreibung:
Beendete
ein
laufendes
Programm,
angegeben
durch
die
PID.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
choice
is
provided
in
the
method
by
a
running
application
program.
Vorteilhaft
wird
bei
dem
Verfahren
die
Auswahlmöglichkeit
durch
ein
laufendes
Anwendungsprogramm
bereitgestellt.
EuroPat v2
For
example,
information
may
be
an
item
of
information
about
abnormal
running
of
a
cleaning
program.
Beispielsweise
kann
Information
eine
Information
über
einen
abnormalen
Verlauf
eines
Reinigungsprogramms
sein.
EuroPat v2
Transient
errors
may
occur
in
running
a
computer
program
on
computing
hardware.
Die
transienten
Fehler
können
bei
der
Abarbeitung
eines
Computerprogramms
auf
einem
Rechengerät
auftreten.
EuroPat v2
Running
a
program
in
debug
mode
is
significantly
slower
in
its
execution
that
running
it
without
the
debugger.
Der
Programmablauf
eines
im
Debug-Modus
gestarteten
Programms
ist
deutlich
langsamer
als
ohne
Debugger.
ParaCrawl v7.1
The
Play-in
Agent
re-inserts
offline-transformed
classes
into
a
running
program.
Der
Play-In
Agent
fügt
statisch
transformierte
Klassen
wieder
in
das
laufende
Programm
ein.
ParaCrawl v7.1
A
computer
running
a
server
program
is
also
frequently
referred
to
as
a
server.
Ein
Computer
der
ein
Serverprogramm
ausführt,
wird
häufig
auch
als
Server
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
program
will
make
a
profile
of
a
running
program.
Dieses
Programm
wird
ein
Profil
eines
laufenden
Programms
machen.
ParaCrawl v7.1
A
process
is
the
representation
in
memory
of
a
running
program.
Ein
Prozess
ist
die
Darstellung
eines
laufenden
Programms
im
Speicher.
ParaCrawl v7.1
We
are
running
a
program
on
hygiene
and
health
that
now
touches
half
a
billion
people.
Wir
haben
ein
Hygiene-
und
Gesundheitsprogramm,
das
jetzt
eine
halbe
Milliarde
Menschen
erreicht.
TED2020 v1
He's
running
a
data
retrieval
program
right
now.
Er
lässt
ein
Wiederherstellungsprogramm
laufen.
OpenSubtitles v2018