Übersetzung für "Program running" in Deutsch

There's some kind of program running that I've never seen before.
Es gibt eine Art von Programm läuft dass ich noch nie zuvor gesehen.
OpenSubtitles v2018

That was just a program I was running to get you to me.
Das war Teil des Programms, um dich zu mir zu locken.
OpenSubtitles v2018

Tracy, record the program that's running on Channel 12 right now.
Tracy, nimm die Sendung auf, die gerade auf Kanal 12 läuft.
OpenSubtitles v2018

The program running in Sick Bay is from one of Doc's old training files.
Das Programm auf der Krankenstation stammt aus den alten Trainingsdateien.
OpenSubtitles v2018

Computer, is the program still running?
Computer, läuft das Programm noch?
OpenSubtitles v2018

The address register AR always contains the current instruction indicator address of the running program as an address.
Das Adreßregister AR enthält als Adresse immer die aktuelle Instruktionszeigeradresse des laufenden Programmes.
EuroPat v2

There's a program running on the computer.
Es läuft ein Programm auf dem Computer.
OpenSubtitles v2018

The program running on Windows (click to enlarge)
Das Programm unter Windows (zum Vergrößern klicken)
CCAligned v1

Below is a screenshot of the running program.
Unten ist ein Screenshot des laufenden Programms.
CCAligned v1

Multiplex with the program running in the UK ray.
Multiplex mit dem Programm im Vereinigten Königreich ray.
ParaCrawl v7.1

The parameters will be transferred to the running program to be executed.
Die Parameter werden an das laufende Programm weitergegeben und ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

This program has been running for almost a decade.
Dieses Programm läuft seit fast einem Jahrzehnt.
ParaCrawl v7.1

We don't have several tasks and there is no other program running.
Es gibt nicht mehrere Aufgaben und es läuft auch kein weiteres Programm.
ParaCrawl v7.1

The memory size to consume can be adjusted comfortably from the running program.
Die maximale Speichergröße kann komfortabel aus dem laufenden Programm heraus angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

Description: Terminates a running program, specified by the PID.
Beschreibung: Beendete ein laufendes Programm, angegeben durch die PID.
ParaCrawl v7.1

Each program running at any one time is called a process.
Jedes Programm, das zu irgendeiner Zeit läuft wird als Prozess bezeichnet.
ParaCrawl v7.1