Übersetzung für "Running fine" in Deutsch
Denny,
Denny,
it's
running
fine.
Denny,
er
läuft
doch
wieder.
OpenSubtitles v2018
It
was
running
fine
an
hour
ago.
Vor
einer
Stunde
lief
er
noch.
OpenSubtitles v2018
Taking
off
the
cars
that
were
on
the
road,
that
were
running
fine...
Sie
entfernten
die
Autos
von
der
Straße
die
gut
liefen.
OpenSubtitles v2018
The
centre
was
still
running
fine,
but
its
spatial
configuration
was
no
longer
future-proof.
Das
Center
lief
noch
gut,
aber
die
Flächenkonfiguration
war
nicht
mehr
zukunftsfähig.
ParaCrawl v7.1
Your
life
is
currently
running
just
fine
without
VigRXPlus
pills,
isn't
it?
Ihr
Leben
läuft
derzeit
prima
VigRXPlus
ohne
Pillen,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
It
would
be
fatal
to
say
'everything's
running
fine'.
Es
wäre
fatal
zu
sagen
'es
läuft
doch'.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
and
the
setting
screen
is
running
fine.
Die
Diagnose
und
Einstellung
Seite
läuft.
ParaCrawl v7.1
When
everything
is
running
fine,
they
give
a
thumbs-up.
Wenn
alles
einwandfrei
läuft,
heben
sie
den
Daumen.
ParaCrawl v7.1
The
build
process
as
well
as
the
software
will
be
online
as
soon
as
the
robot
arm
is
running
fine...
Die
Anleitung,
sowie
Software
wird
veröffentlicht,
sobald
der
Roboterarm
fertig
ist...
ParaCrawl v7.1
Your
life
is
currently
running
just
fine
without
VigRXPlus
pills,
isn’t
it?
Ihr
Leben
läuft
derzeit
prima
VigRXPlus
ohne
Pillen,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
marked
with
green
circles
then,
it
means
all
are
running
perfectly
fine.
Wenn
alles
mit
grünen
Kreisen
markiert
dann,
es
bedeutet,
alle
laufen
völlig
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
boards
with
the
label
"Made
in
the
UK"
are
running
fine.
Dagegen
liefen
die
Platinen
mit
dem
Aufdruck
"Made
in
the
UK"
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
This
investment
was
the
biggest
quality
enhancement
for
Founders…The
filler
has
been
running
just
fine
since
February
2011.
Diese
Investition
war
die
größte
Qualitätsverbesserung
für
Founders.
Der
Füller
läuft
seit
Februar
2011
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
The
pump
stroke
can
be
adjusted
very
accurately
with
an
adjusting
screw
running
in
a
fine
thread
which
is
arranged
inside
the
end
plate.
Der
Pumpenhub
kann
mittels
einer
Stellschraube,
die
in
einem
Feingewinde
läuft,
das
innerhalb
der
Abschlussplatte
angeordnet
ist,
sehr
genau
eingestellt
werden.
EuroPat v2
I've
also
noticed
this,
I
think
that
everything
was
running
fine
a
couple
of
years
ago,
it
was
only
recently
that
they
have
started
having
empty
shelves.
Von
ich
habe
auch
dieses,
ich
denke,
daß
alles
fein
ein
Paar
Jahren
laufen
ließ
vor,
es
war
erst
vor
kurzem
beachtet,
daß
sie
angefangen
haben,
leere
Regale
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
If
your
computer
is
overheating
and
it
was
running
fine,
the
following
tips
may
resolve
your
issue:
Falls
Ihr
Computer
heiß
läuft
aber
keine
anderen
Probleme
aufgetreten
sind,
kann
die
Überhitzung
möglicherweise
mit
den
folgenden
Tipps
behoben
werden:
ParaCrawl v7.1
And
because
the
application
is
still
running
fine,
we
can
also
easily
get
the
information
about
the
code
which
is
interacting
with
the
leak.
Und
da
das
Programm
ja
noch
läuft,
kann
ferner
auch
ermittelt
werden
welcher
Code
mit
dieser
Objektstruktur
interagiert.
ParaCrawl v7.1
The
scan
should
find
the
registry
problems
and
once
the
system
has
been
cleaned
of
them,
your
computer
should
be
running
fine
once
more.
Der
Scan
sollte
die
Registry-Probleme
zu
finden
und
sobald
das
System
von
ihnen
wurde
gereinigt,
sollte
Ihr
Computer
feine
laufen
noch
einmal.
CCAligned v1