Übersetzung für "Running belt" in Deutsch
And
there
is
a
gypsum
belt
running
below
it.
Ein
Gipsgürtel
läuft
unter
ihm
entlang.
TED2013 v1.1
This
ensures
low-friction
running
of
the
belt
along
the
supporting
surfaces.
Sie
sorgt
für
reibungsarmen
Lauf
des
Bandes
entlang
der
Abstützflächen.
EuroPat v2
By
actuating
of
a
screw
92
the
belt
running
can
be
adjusted.
Durch
Betätigung
einer
Schraube
92
läßt
sich
der
Bandlauf
einstellen.
EuroPat v2
The
problem
of
the
belt
running
out
is
especially
problematic
in
the
pressing
area.
Das
Problem
des
herauslaufenden
Bandes
ist
vor
allem
im
Pressbereich
problematisch.
EuroPat v2
Its
4.4
mm
orthopedic
running
belt
is
very
thick.
Die
orthopädische
Laufmatte
ist
mit
4,4
mm
sehr
dick.
ParaCrawl v7.1
A
manual
adjustment
method
of
this
nature
can
also
influence
the
running
of
the
belt.
Mit
solch
einer
manuellen
Einstellmöglichkeit
kann
auch
der
Bandlauf
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Thus,
when
the
drive
motor
1
is
running,
the
belt
drive
5
can
be
switched
off.
Somit
kann
bei
laufendem
Antriebsmotor
1
der
Riementrieb
5
abgeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
Sprintex
Callis
Therapie
slat-belt
running
machine
is
suitable
for
physically
disabled
but
ambulatory
patients.
Das
Callis
Therapie
Laufband
eignet
sich
für
den
körperlich
beeinträchtigten,
gehfähigen
Patienten.
CCAligned v1
You
see
the
belt
running,
and
yet
each
car
is
different.
Man
sieht
das
Band
laufen,
und
jedes
Auto
ist
anders.
ParaCrawl v7.1
We
do
bike
tours
and
go
running
with
a
belt.
Wir
machen
Biketouren
und
gehen
mit
Gürtel
Laufen.
ParaCrawl v7.1
Driving
system
is
adopted
with
imported
synchro-belt,
running
steadily
and
suitable
in
high
speed
running.
Ansteuersystem
wird
mit
importiertem
Synchro-gurt
angenommen
und
ständig
läuft
und
passend
im
Hochgeschwindigkeitsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
articles
1
are
transferred
from
this
conveyor
10
onto
a
horizontally
running
first
conveyor
belt
2.
Von
diesem
Förderer
10
werden
die
Gegenstände
1
auf
ein
horizontal
laufendes
erstes
Förderband
2
übergeben.
EuroPat v2
At
the
bottom
of
the
water
basin
42,
a
conveyor
device
45,
for
instance,
a
running
belt
is
provided.
Am
Boden
des
Wasserbeckens
42
ist
eine
Fördereinrichtung
45,
z.B.
ein
Laufband,
vorgesehen.
EuroPat v2
The
transfer
calenders
consist
of
a
heated
cylinder
and
continuous
belt
running
around
the
drum.
Die
Transferkalander
bestehen
aus
einem
beheizten
Zylinder
und
einem
endlosen
um
die
Trommel
laufenden
Band.
EuroPat v2
Use
a
soft
nylon
scrub
brush
or
a
towel
to
clean
the
running
belt.
Verwenden
Sie
eine
weiche
Scheuerbürste
aus
Nylon
oder
ein
Handtuch,
um
die
Laufmatte
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1