Übersetzung für "Run into difficulties" in Deutsch
If
we
do
not
sell
enlargement
we
are
likely
to
run
into
difficulties
with
ratification.
Wenn
uns
das
nicht
gelingt,
dürfte
die
Ratifizierung
einige
Schwierigkeiten
bereiten.
Europarl v8
If
by
chance
you
run
into
difficulties,
you
must
not
use
your
gun.
Wenn
Sie
zufällig
in
Schwierigkeiten
geraten,
müssen
Sie
nicht
Ihre
Waffe
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Where
have
we
run
into
difficulties?
Wo
sind
wir
auf
Schwierigkeiten
gestoßen?
TildeMODEL v2018
The
company
soon
began
to
run
into
financial
difficulties.
Das
Unternehmen
geriet
jedoch
bald
darauf
in
finanzielle
Schwierigkeiten.
WikiMatrix v1
Well,
that
is
where
we
run
into
difficulties,
I'm
afraid.
Nun...
Da
geraten
wir
in
Schwierigkeiten,
fürchte
ich.
OpenSubtitles v2018
Have
we
run
into
some
difficulties
with
the
Russians?
Haben
wir
gegenwärtig
einige
Schwierigkeiten
mit
den
Russen?
OpenSubtitles v2018
While
Hectronic
extends
its
presence,
Mannesmann-Kienzle
and
later
VDO-Kienzle
run
into
difficulties.
Während
sich
Hectronic
weiter
etabliert,
gerät
Mannesmann-Kienzle
und
später
VDO-Kienzle
in
Turbulenzen.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
one
does
not
run
into
difficulties,
one
is
not
afraid.
Solange
man
keine
Schwierigkeiten
antrifft,
hat
man
keine
Angst.
ParaCrawl v7.1
So
when
we
run
into
difficulties
we
really
have
to
take
this
seriously.
Deshalb
müssen
wir
unbedingt
darauf
achtgeben,
wenn
wir
auf
Schwierigkeiten
stoßen.
ParaCrawl v7.1
Instigating
cooperation
between
these
nations
must
almost
inevitably
run
into
difficulties.
Die
Aufnahme
einer
Zusammenarbeit
zwischen
den
Nationen
muss
fast
zwangsläufig
auf
Schwierigkeiten
stoßen.
ParaCrawl v7.1