Übersetzung für "Run event" in Deutsch
Can
we
have
a
GO
Run
For
Fun
event
at
our
school?
Können
wir
ein
GO
Run
For
Fun
event
an
unserer
schule
haben?
CCAligned v1
We
decided
to
let
the
Easter
event
run
a
bit
longer.
Wir
haben
uns
dafür
entschieden
das
Oster
Event
etwas
länger
laufen
zu
lassen.
CCAligned v1
The
exhibition
will
run
throughout
the
event.
Die
Ausstellung
wird
während
der
gesamten
Veranstaltung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Our
Wedding
Planner
service
will
provide
you
with
the
information
you
need
to
run
your
event.
Unser
Hochzeitsplaner-Service
liefert
Ihnen
die
Informationen,
die
Sie
zum
Abschluss
Ihrer
Veranstaltung
benötigen.
CCAligned v1
Events
in
the
Albertina’s
Habsburg
Staterooms
are
organised
and
run
by
the
Event
Management
department.
Veranstaltungen
in
den
Habsburgischen
Prunkräumen
der
Albertina
werden
von
der
Abteilung
Event
Management
organisiert
und
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
registration
of
the
second
year
of
the
Volkswagen
Slovakia
Run
and
Fun
event
is
open.
Die
Registration
für
den
zweiten
Jahrgang
des
Volkswagen
Slovakia
Run
and
Fun
ist
schon
offen.
ParaCrawl v7.1
From
the
golf
tournament
to
the
city
run,
event
managers
will
find
the
perfect
outfit
for
their
event.
Vom
Golfturnier
bis
zum
Citylauf
finden
Eventmanager
hier
das
perfekte
Outfit
für
ihre
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
difficulty
is
that
the
Youth
Parliament
is
now
at
risk
of
having
to
cancel
its
event
planned
for
11-20
July
because
the
Commission
is
refusing
to
confirm
that
this
money
is
available
to
it
in
order
to
run
this
event.
Das
Problem
besteht
darin,
dass
das
Jugendparlament
derzeit
Gefahr
läuft,
die
für
den
11.
20.
Juli
geplante
Veranstaltung
absagen
zu
müssen,
weil
die
Kommission
die
Bestätigung
verweigert,
dass
das
Geld
dem
Jugendparlament
für
die
Durchführung
dieser
Veranstaltung
zur
Verfügung
steht.
Europarl v8
Over
18
%
cited
an
event
run
by
WIFI
and
more
than
one
in
ten
an
event
run
by
a
public
authority,
though
overlaps
did
occur
here
in
connection
with
the
bfi
courses
because
bfi
institutions
implement
the
majority
of
courses
commissioned
by
the
Public
Employment
Service.
Mehr
als
18
%
der
Kursteilnehmer
führten
einen
Kurs
der
Wirtschaftsförderungsinstitute
an,
und
mehr
als
jeder
Zehnte
nannte
eine
Veranstaltung
der
öffentlichen
Einrichtungen,
wobei
es
hier
zu
Überschneidungen
mit
dem
Kursangebot
der
Berufsförderungsinstitute
kam,
da
in
diesen
Weiterbildungseinrichtungen
die
überwiegende
Zahl
der
Arbeitsmarktschulungen
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2