Übersetzung für "Root extraction" in Deutsch
The
evaluating
processor
29
comprises
a
distortion
factor
processor
45
which
contains
circuits
for
the
squaring,
adding,
dividing
and
root
extraction
as
well
as
a
calibrating
storer
(memory)
with
calibrating
factors
for
various
Hall
probes
11
and
set-up
yokes
6.
Der
Auswerteprozessor
29
umfaßt
einen
Klirrfaktorprozessor
45,
der
seinerseits
Schaltungen
zum
Quadrieren,
Addieren,
Dividieren
und
Wurzelziehen
sowie
einen
Kalibrierspeicher
mit
Kalibrierfaktoren
für
verschiedene
Hallsonden
11
und
Aufsetzjoche
6
enthält.
EuroPat v2
For
the
realization
of
logic
functions,
nonlinear
characteristics
and
algebraic
computing
operations
such
as
squaring,
root
extraction,
etc.,
digital
aids
are
generally
better
suited
anyhow
than
analog
aids.
Für
die
Realisierung
logischer
Funktionen,
nichtlinearer
Kennlinien
und
algebraischer
Rechenoperationen
wie
Quadrieren,
Wurzelziehen
usw.
sind
digitale
Hilfsmittel
im
allgemeinen
ohnehin
besser
geeignet
als
analoge.
EuroPat v2
In
the
method
performed
according
to
Equation
3,
the
method
step
of
root
extraction
exhibits
a
quadratic
convergence
behavior,
which
has
a
highly
advantageous
effect
on
the
dynamic
behavior
of
the
entire
method.
Bei
dem
nach
Gleichung
3
durchgeführten
Verfahren
zeigt
der
Verfahrensschritt
des
Radizierens
ein
quadratisches
Konvergenzverhalten,
was
sich
sehr
vorteilhaft
auf
das
dynamische
Verhalten
des
gesamten
Verfahrens
auswirkt.
EuroPat v2
In
addition,
the
method
step
of
low-pass
filtration
is
integrated
in
the
step
of
root
extraction,
so
that
calculation
cost
is
reduced.
Weiterhin
ist
der
Verfahrensschritt
des
Tiefpaßfilterns
in
dem
Schritt
des
Radizierens
integriert,
wodurch
der
Rechenaufwand
verringert
wird.
EuroPat v2
In
addition,
the
method
step
of
root
extraction
in
the
step
of
low-pass
filtration
is
integrated,
so
that
the
calculation
expense
is
reduced.
Weiterhin
ist
der
Verfahrensschritt
des
Radizierens
in
dem
Schritt
des
Tiefpaßfilterns
integriert,
wodurch
der
Rechenaufwand
verringert
wird.
EuroPat v2
According
to
a
second
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
the
goal
is
achieved
especially
by
virtue
of
the
fact
that
the
energy
signal
y
n
is
calculated
according
to
the
equation
EPMATHMARKEREP
with
the
method
steps
of
squaring,
low-pass
filtering,
and
root
extraction
being
combined
in
Equation
3.
Gemäß
einer
zweiten
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens,
wie
es
in
dem
unabhängigen
Verfahrensanspruch
8
dargestellt
ist,
wird
die
Aufgabe
insbesondere
dadurch
gelöst,
daß
die
Berechnung
des
Energiesignals
y
n
gemäß
der
Gleichung
EPMATHMARKEREP
erfolgt,
wobei
in
der
Gleichung
3
die
Verfahrensschritte
Quadrieren,
Tiefpaßfiltern
und
Radizieren
zusammengefaßt
sind.
EuroPat v2
According
to
a
second
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
the
goal
is
achieved
especially
by
virtue
of
the
fact
that
the
energy
signal
y
n
is
calculated
according
to
the
equation
EPMATHMARKEREP
with
the
method
steps
of
squaring,
low-pass
filtrating,
and
root
extraction
being
combined
in
Equation
3.
Gemäß
einer
zweiten
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens,
wie
es
in
dem
unabhängigen
Verfahrensanspruch
8
dargestellt
ist,
wird
die
Aufgabe
insbesondere
dadurch
gelöst,
daß
die
Berechnung
des
Energiesignals
y
n
gemäß
der
Gleichung
EPMATHMARKEREP
erfolgt,
wobei
in
der
Gleichung
3
die
Verfahrensschritte
Quadrieren,
Tiefpaßfiltern
und
Radizieren
zusammengefaßt
sind.
EuroPat v2
Thus,
direct
voltage
signals
Und
and
Unq,
which
supply
the
required
root
mean
square
value
in
a
simple
manner
after
filtering,
squaring,
summing
and
root
extraction,
are
obtained
for
the
phase
voltage
Ua
at
the
outputs
of
the
R,S,T/dq
coordinate
converter
152.
Für
die
Phasenspannung
U
a
erhält
man
daher
an
den
Ausgängen
des
R,S,T-dq-Koordinatenwandlers
152
Gleichspannungssignale
U
nd
und
U
nq,
welche
nach
Filtern,
Quadrieren,
Summieren
und
Radizieren
in
einfacher
Weise
den
gewünschten
Effektivwert
liefern.
EuroPat v2
Finally,
the
result
of
the
transmit
power
adjuster
48
is
subject
to
root
extraction
by
the
root
extractor
50,
since
the
function
value
is
to
be
encoded
as
transmit
power
at
the
input
42
.
Schließlich
wird
das
Ergebnis
des
Sendeleistungseinstellers
48
einem
Wurzelziehen
durch
den
Wurzelzieher
50
unterzogen,
da
ja
der
Funktionswert
am
Eingang
42
als
Sendeleistung
codiert
werden
soll.
EuroPat v2
More
powerful
computing
operations
such
as
division
or
root
extraction
are
available
for
this,
with
some
few
such
operations
applied
to
the
summed
values
being
sufficient
to
calculate
the
contrast
value.
Dafür
stehen
mächtigere
Rechenoperationen
zur
Verfügung,
wie
Division
oder
Wurzelziehen,
wobei
einige
wenige
solche
Operationen
auf
die
summarischen
Werte
angewandt
ausreichen,
um
den
Kontrastwert
zu
berechnen.
EuroPat v2
In
the
first
visit
we
perform
any
preparation
needed
(extraction,
root
canal
treatment,
install
temporary
bridge/crowns).
In
den
ersten
Besuch
führen
wir
keine
Vorbereitung
nötig
(Extraktion,
Wurzelbehandlung,
installieren
provisorische
Brücke
/
Kronen).
ParaCrawl v7.1
If
only
one
root
of
a
tooth
with
more
than
one
root
is
carious,
extraction
of
the
affected
root
with
treatment
of
the
remaining
root(s)
is
also
an
option.
Wenn
nur
eine
Zahnwurzel
mit
mehr
als
einer
Wurzel
ist
kariösen,
Extraktion
des
betroffenen
Wurzel
mit
der
Behandlung
des
verbleibenden
Wurzel(s)
ist
auch
eine
Option.
ParaCrawl v7.1
The
dental
clinic
in
Breslau
offers
a
variety
of
dental
treatment
including:
fillings,
extraction,
root
canal
treatment,
whitening
and
cleaning,
crowns
and
bridges,
dentures,
veneersand
implants.
Die
Zahnklinik
in
Breslau
bietet
eine
Vielzahl
von
Zahnbehandlung
einschließlich:
Füllungen,
Extraktion,
Wurzelbehandlungen,
Bleaching
und
Reinigung,
Kronen
und
Brücken,
Prothesen,
Implantate
veneersand.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
includes
also
other
dental
services
such
as
consultation,
dental
fillings,
teeth
extraction,
root
canal
treatment
and
bone
reconstruction.
Unser
Angebot
umfasst
auch
andere
zahnärztliche
Leistungen
wie
Beratung,
Zahnfüllungen,
Zahnextraktion,
Wurzelbehandlung
und
Knochenaufbau.
ParaCrawl v7.1
Several
dental
procedures
(tooth
extraction,
root
filling,
apicectomy)
may
cause
mucosal
amalgam
implantation.
Zahlreiche
zahnärztliche
Eingriffe
(Extraktion,
Beschleifen,
Wurzelfüllung,
Wurzelspitzenresektion)
können
zu
Amalgamverlagerungen
in
die
Schleimhaut
führen.
ParaCrawl v7.1
After
palatinal
root
extraction
the
two
roots
have
been
individually
and
softly
separated
and
removed
in
order
to
preserve
the
buccal
plate
without
any
flap
surgery.
Nach
der
Extraktion
der
palatinalen
Wurzel
haben
sich
die
bukkalen
Wurzeln
voneinander
getrennt.
Sie
wurden
einzeln
entfernt,
um
die
bukkale
Platte
ohne
den
chirurgischen
Lappen
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
are
not
the
best:
removal
of
the
nerve,
removal
of
the
diseased
root
(hemisection
is
used
in
multi-rooted
teeth),
resection
of
the
apex
of
the
root
or
extraction
of
the
tooth
with
subsequent
replacement
with
an
implant.Non-carious
processes
include
a
wedge-shaped
defect,
fluorosis,
and
tooth
erosion.
Die
Folgen
sind
nicht
die
beste:
die
Entfernung
des
Nervs,
um
die
Entfernung
des
Wurzel
des
Patienten
(hemisection
in
mehrwurzeligen
Zähnen
verwendet),
Resektion
der
Wurzelspitze
oder
Zahnextraktion,
gefolgt
von
der
es
auf
dem
Implantat
ersetzt.Für
nicht
kariöse
Prozesse
sind
keilförmige
Defekte,
fluorosis,
Zahnerosion.
ParaCrawl v7.1
Well,
that
is
a
suggestion
for
a
replacement
lesson.
If
the
class
"hasn't
had
yet"
root
extraction
it
will
go
this
way:
multiply
two
numbers
different
by
two
-
multiply
the
number
between
them
by
itself
-
compare
the
results.
Also
das
ist
ein
Vorschlag
für
Vertretungsstunden.
Wenn
das
Wurzelziehen
in
der
Klasse
"noch
nicht
dran
war"
geht
es
auch
so:
Multipliziere
zwei
Zahlen,
die
sich
um
2
unterscheiden
-
Multipliziere
die
Zahl
die
dazwischen
liegt,
mit
sich
selbst
-
Vergleiche
die
Ergebnisse.
CCAligned v1
Want
to
know
Where
to
Buy
Yacon
Root
Extract?
Möchten
Sie
wissen,
Wo
zu
Kaufen
Yacon
Root
Extract?
CCAligned v1
The
four
primary
ingredients
are
L-Tryptophan,
Melatonin,
Ashwagandha
root
extract,
and
L-Theanine.
Die
vier
Hauptbestandteile
sind
L-Tryptophan,
Melatonin,
Ashwagandha
Wurzelextrakt,
und
L-Theanin.
ParaCrawl v7.1
Ginseng
extract
-
Ginseng
is
a
revitalizing
root
extract.
Ginseng-Extrakt
-
Ginseng
ist
ein
revitalisierender
Wurzelextrakt.
ParaCrawl v7.1
Pre-mixture:
Angelica
root
extract
and
liquorice
root
extract
are
mixed
1:1.
Vormischung:
Angelicawurzel-Extrakt
und
Süßholzwurzel-Extrakt
werden
1:1
gemischt.
EuroPat v2
Added
to
this
mixture
is
the
mixture
of
angelica
root
extract
and
liquorice
root
extract.
Zu
dieser
Mischung
wird
die
Mischung
aus
Angelicawurzel-Extrakt
und
Süßholzwurzel-Extrakt
zugegeben.
EuroPat v2
The
root
extract
is
soluble
in
water
and
60%
ethanol.
Der
Wurzelextrakt
ist
löslich
in
Wasser
und
in
60
%igem
Ethanol.
EuroPat v2
Cananga
odorata
nourishes
the
skin
while
radish
root
extract
protects
against
contamination.
Ylang-Ylang
pflegt
die
Haut
während
Rettich
Wurzelextrakt
vor
Verschmutzung
schützt.
ParaCrawl v7.1