Übersetzung für "Root access" in Deutsch

What I would like is root access to your company's servers.
Was ich gerne würde, ist den Zugriff auf die Server Ihrer Firma.
OpenSubtitles v2018

So Root wants access to this machine.
Also Root möchte Zugriff auf diese Maschine.
OpenSubtitles v2018

Do I get root access to the server?
Werde ich den ROOT-Zugang zum Server erhalten?
CCAligned v1

Ability to obtain Root (full access to the file system)
Die Fähigkeit, Wurzel zu erhalten (voller Zugriff auf das Dateisystem)
CCAligned v1

After installation user root has access to:
Nach der Installation hat der Benutzer root Zugriff auf die folgenden Anwendungen:
ParaCrawl v7.1

This may require root access to the server.
Das kann Root-Zugriff auf den Server voraussetzen.
ParaCrawl v7.1

To use this app, there is no need to get root access.
Zur Nutzung dieser App, besteht keine Notwendigkeit, Root-Zugriff zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Select Toolkit, then tap Get Root Access.
Wählen Toolkit, Tippen Sie dann auf Root-Zugriff Get.
ParaCrawl v7.1

To do this you need root access and an appropriate file manager, as for example Root Browser.
Dazu ist Root-Zugriff erforderlich und ein geeigneter Dateimanager, wie z.B. Root Browser.
ParaCrawl v7.1

Note: This fix requires root access!
Hinweis: Diese Problembehebung erfordert Root-Zugriff!
ParaCrawl v7.1

During portions of the installation you'll need to have root access to your machine.
Während einiger Teile der Installation benötigen Sie root-Zugang zu Ihrer Maschine.
CCAligned v1

You can allow UNIX users to have root access to resources.
Sie können UNIX-Benutzern Stammzugriff auf Ressourcen gewähren.
ParaCrawl v7.1

Grant root access to a client group containing the computer.
Gewähren Sie einer Clientgruppe, die den Computer enthält, Stammzugriff.
ParaCrawl v7.1

With root access, you can install whatever applications you require.
Mit Root-Zugriff, können Sie alle Anwendungen, die Sie benötigen installieren.
ParaCrawl v7.1

In VPS hosting you will get root level access to the server easily.
In VPS-Hosting erhalten Sie Root-Zugriff auf den Server leicht.
ParaCrawl v7.1

Root access is strongly supported and enables additional features, but is not required.
Root-Zugriff wird stark unterstützt und ermöglicht zusätzliche Funktionen, ist aber nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The CustomROM must not have integrated root access build in.
Das CustomROM darf auch keinen Root-Zugriff integriert haben.
ParaCrawl v7.1

Yes, the root access will be provided to you.
Ja, wird die Root-Zugang zur Verfügung gestellt werden.
CCAligned v1

Check whether your device has root access (Rooting requires 3rd party tools).
Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät Root-Zugriff hat (Rooting erfordert 3rd-Party-Tools).
CCAligned v1

You need root access if you are using an older version of Lollipop.
Sie benötigen Root-Zugriff, wenn Sie eine ältere Version von Lollipop verwenden.
CCAligned v1

Feature set (some require root access, try free version first)
Feature-Set (einige erfordern Root-Zugriff, versuchen kostenlose Version zuerst)
CCAligned v1

The user can flash SuperSU or Magisk for root access.
Der Benutzer kann SuperSU oder Magisk für den Root-Zugriff flashen.
ParaCrawl v7.1