Übersetzung für "Rivers" in Deutsch
The
nitrate
content
of
more
than
66
%
of
rivers
and
lakes
in
Europe
has
risen.
Der
Nitratgehalt
ist
in
über
66
%
der
europäischen
Flüsse
und
Seen
gestiegen.
Europarl v8
The
salmon
is
born
in
the
Swedish
rivers
in
Norrland
-
the
Northern
region.
Der
Lachs
wird
in
den
nordschwedischen
Flüssen
geboren.
Europarl v8
It
then
leaves
the
rivers
and
moves
into
the
Baltic
Sea
for
feeding.
Er
verläßt
dann
die
Flüsse
und
begibt
sich
zum
Fressen
in
die
Ostsee.
Europarl v8
An
estimated
300
rivers,
lakes
and
sources
of
groundwater
are
located
in
international
border
areas.
Schätzungsweise
300
Flüsse,
Seen
und
Grundwasservorräte
befinden
sich
in
internationalen
Grenzgebieten.
Europarl v8
Polluted
rivers
are
a
matter
for
the
countries
along
their
banks.
Die
Verschmutzung
von
Flüssen
ist
Sache
der
Anrainerstaaten.
Europarl v8
A
large
proportion
of
today'
s
traffic,
particularly
in
northern
Europe,
uses
the
rivers.
Insbesondere
in
Nordeuropa
findet
ein
Großteil
des
Schiffsverkehrs
auf
Flüssen
statt.
Europarl v8
Rivers
and
floods
are
no
respecters
of
national
borders.
Flüsse
und
Hochwasser
kennen
keine
Staatsgrenzen.
Europarl v8
What
is
the
impact
of
major
rivers
discharging
into
other
countries?
Welchen
Einfluss
haben
die
in
mehreren
Ländern
mündenden
großen
Flüsse?
Europarl v8
The
same
problem
arises
in
the
case
of
rivers
and
wetlands.
Das
gleiche
Problem
ergibt
sich
bei
Flüssen
und
Feuchtgebieten.
Europarl v8
Unfortunately,
in
some
cases
canals
and
rivers
have
been
abandoned.
Leider
werden
in
einigen
Fällen
Kanäle
und
Flüsse
nicht
mehr
genutzt.
Europarl v8
We
pampered
Europeans
are
desperate
for
rain
to
replenish
our
rivers
and
reservoirs.
Wir
verwöhnten
Europäer
sehnen
uns
nach
Regen
und
gefüllten
Flüssen
und
Talsperren.
Europarl v8
Around
80%
of
wastewater
is
returned
untreated
to
rivers,
often
contaminating
them.
Ungefähr
80
Prozent
Abwasser
wird
unbehandelt
in
Flüsse
geleitet
und
kontaminiert
diese
oft.
News-Commentary v14
In
our
world,
too,
there
are
rivers
and
trees
and
lions
and
elephants.
In
unserer
Welt
gibt
es
auch
Flüsse,
Bäume,
Löwen
und
Elefanten.
TED2020 v1
The
rivers
around
Curicó
are
excellent
for
trekking.
Die
Flüsse
um
Curicó
sind
bei
Trekking-Freunden
beliebt.
Wikipedia v1.0