Übersetzung für "Risk propensity" in Deutsch
This
could
in
turn
impact
the
individual
stability
of
risk-taking
propensity.
Das
könnte
Einfluss
auf
die
individuelle
Stabilität
der
Risikoneigung
haben.
ParaCrawl v7.1
Further
constraints
can,
I
would
argue,
provoke
banks
to
develop
a
disproportionate
risk
propensity.
Weitere
Einschränkungen
können,
so
meine
ich,
eine
unverhältnismäßige
Risikoneigung
in
Banken
provozieren.
ParaCrawl v7.1
The
results
indicate
that
individual
risk-taking
propensity
can
be
seen
as
a
facet
of
personality
that
is
subject
to
change.
Die
individuelle
Risikobereitschaft
kann
demnach
als
Teil
der
Persönlichkeit
gesehen
werden,
der
veränderbar
ist.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
choice
between
3
risk
classes
and
your
receive
a
ETF
portfolio,
depending
on
the
risk
propensity.
Man
hat
die
Auswahl
zwischen
3
Risikoklassen
und
erhält
ein
ETF
Portfolio,
je
nach
Risikoneigung.
ParaCrawl v7.1
The
respondents
answered
questions
on
their
general
risk-taking
propensity
at
up
to
nine
measurement
points.
Die
Befragten
beantworteten
in
diesem
Zeitraum
bis
zu
neunmal
Fragen
zu
ihrer
generellen
Risikobereitschaft.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
explanatory
memorandum
to
the
draft
law
,
one
of
the
causes
of
the
financial
market
crisis
was
compensation
policies
geared
to
short-term
parameters
and
unilaterally
rewarding
success
without
having
sufficient
sanctions
for
failure
,
which
can
lead
to
sight
being
lost
of
long-term
and
sustainable
corporate
success
and
thus
increase
the
employees
»
risk
propensity
.
Nach
den
Erläuterungen
zu
dem
Gesetzentwurf
war
eine
Ursache
für
die
Finanzmarktkrise
eine
Vergütungspolitik
,
die
auf
kurzfristige
Parameter
ausgerichtet
ist
und
einseitig
Erfolg
belohnt
,
ohne
Misserfolg
ausreichend
zu
sanktionieren
,
die
dazu
verleiten
kann
,
den
langfristigen
und
nachhaltigen
Unternehmenserfolg
aus
dem
Blick
zu
verlieren
und
so
die
Risikoneigung
der
Mitarbeiter
erhöhen
.
ECB v1
Garden
is
a
personal
finances
app
that
enables
users
to
achieve
their
financial
goals
by
helping
them
define
savings
goals
and
invest
savings
according
to
their
risk
propensity.
Garden
ist
eine
persönliche
Finanz-App,
die
es
Nutzern
ermöglicht,
finanzielle
Ziele
zu
erreichen,
indem
sie
hilft,
Sparziele
zu
definieren
und
Ersparnisse
entsprechend
ihrer
Risikobereitschaft
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
individual
level,
the
researchers
also
analyzed
how
risk-taking
propensity
relates
to
the
personality
traits
of
openness
to
experience,
agreeability,
conscientiousness,
neuroticism,
and
extraversion.
Auf
individueller
Ebene
analysierten
die
Wissenschaftler
außerdem
den
Zusammenhang
der
Risikoneigung
mit
Persönlichkeitsmerkmalen
wie
Offenheit
für
Erfahrungen,
Verträglichkeit,
Gewissenhaftigkeit,
emotionale
Stabilität
und
Extraversion.
ParaCrawl v7.1
They
found
that
individual
risk-taking
propensity
is
associated
with
the
traits
of
extraversion
and
openness
to
experience.
Dabei
zeigt
sich,
dass
die
individuelle
Risikoneigung
mit
den
Persönlichkeitsmerkmalen
Extraversion
und
Offenheit
für
Erfahrungen
zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1
If
the
investor
has
formed
a
market
view,
risk
propensity
and
therefore
the
right
product
type
have
to
be
determined.
Hat
sich
der
Anleger
eine
Marktmeinung
gebildet,
so
gilt
es,
die
Risikoneigung
und
damit
den
geeigneten
Produkttyp
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
revealing
differences
in
risk-taking
propensity,
the
study
found
that
older
participants
made
worse
decisions
than
the
younger
participants.
Zusätzlich
zu
den
Unterschieden
in
der
Risikobereitschaft
zeigte
sich,
dass
die
älteren
Probanden
jedoch
schlechtere
Entscheidungen
trafen
als
die
jüngeren.
ParaCrawl v7.1
If
many
competitors
want
to
expand
their
business
in
spite
of
that,
it
necessarily
means
an
increase
in
risk
propensity.
Wollen
trotzdem
viele
Anbieter
gleichzeitig
ihr
Geschäft
ausweiten,
heißt
das
zwangsläufig,
dass
die
Risikoneigung
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
The
study
tracked
change
in
individual
risk-taking
propensity
over
a
period
of
up
to
10
years
in
various
domains
of
life.
Sie
zeigt,
wie
sich
die
individuelle
Risikobereitschaft
über
eine
Zeitspanne
von
bis
zu
zehn
Jahren
in
verschiedenen
Lebensbereichen
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
whole
project
was
split
into
five
phases
which
involved
homework
and
self-reflection
in
two
of
the
phases
(phases
2
and
4)
with
seminars
which
analysed
the
individual,
his
values,
risk
propensity,
attitudes,
change
propensity,
team
player
awareness,
loyalty,
personality
etc.
(phase
1
and
3)
along
with
an
exchange
of"
experiences,
summary
and
conclusions
on
how
to
continue
(phase
5).
Das
gesamte
Projekt
wurde
in
fünf
Phasen
eingeteilt.
Sie
umfassten
die
Themen
Heimarbeit
und
Selbsteinschätzung
(Phasen
2
und
4),
Seminare
zur
individuellen
Analyse
im
Hinblick
auf
Wertvorstellungen,
Risikobereitschaft,
Einstellungen,
Akzeptanz
von
Veränderungen,
Teamfähigkeit,
Loyalität,
Persönlichkeit
usw.
stattfanden
(Phase
1
und
3)
sowie
einen
Erfahrungsaustausch,
eine
Zusammenfassung
und
Schlussfolgerungen
zum
weiteren
Vorgehen
(Phase
5).
EUbookshop v2