Übersetzung für "Risk is borne" in Deutsch

Such a risk is to be borne by the operator, not by the public.

For Trust operations the exchange risk is typically borne by the EIF counterparties.

For Trust operations, the exchange risk is typically borne by the EIF counterparties.

This risk is frequently not borne by one house alone, however.

Guaranteed-interest life policy with a guaranteed return, whereby the investment risk is borne by the insurer.

The associated financial risk is borne by the policyholder.

Usually, the risk of absenteeism is borne directly by the company.

This risk is to be borne by the user itself.

The goods will be packed by the seller and the risk is borne by the purchaser.

The entire residual risk is borne by the government, the country and the host cities.

The advantage of a State guarantee is that the risk is borne by the State.

This risk is borne by both the large insurance undertakings and the numerous smaller ones.

Technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders.

This is particularly important when a significant level of investment risk is borne by beneficiaries in the pay-out phase.

The transport risk is borne by the customer, if we have chosen a conventional and careful mode of transportation.

A distinction should be made between contracts where the risk is borne by the private sector, which reduces pressure on public finances, and those which for technical reasons are paid for by public entities.

Generally, only a part of the additional earnings is attributed to the fund, but the entire counterparty risk is borne by the fund's investors.

With respect to life insurance contracts where the investment risk is borne by the policyholders, the calculation of the capital requirement for operational risk shall take account of the amount of annual expenses incurred in respect of those insurance obligations.