Übersetzung für "Risk figures" in Deutsch
The
following
table
illustrates
the
Fund’s
exposure
to
interest
rate
risk
(figures
are
presented
at
fair
value):
Die
nachstehendeTabelle
weist
das
Zinsrisiko
des
Fonds
aus
(Angaben
zum
Fair
value):
EUbookshop v2
You
also
receive
information
on
strategies,
performance,
key
risk
figures
and
costs.
Zudem
erhalten
Sie
Informationen
zu
Strategien,
Performance,
Risikokennzahlen
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Then
you
need
ad-hoc
and
perhaps
for
the
first
time
risk
figures
for
new
and
possibly
also
complex
financial
instruments.
Dann
benötigen
Sie
ad-hoc
und
vielleicht
auch
erstmalig
Risikokennzahlen
für
neue
und
eventuell
auch
komplexe
Finanzinstrumente.
CCAligned v1
The
possible
strategies
are
represented,
explained
and
assessed
with
various
key
management
figures
(including
risk/return
figures
and
loss
probabilities).
Die
möglichen
Strategien
werden
mit
verschiedenen
Führungskennzahlen
(u.a.
Rendite-Risiko-Kennzahlen,
Verlustwahrscheinlichkeiten)
dargestellt,
erläutert
und
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
outbreak
of
amphibian
chytridiomycosis
in
Madagascar
puts
an
additional
seven
per
cent
of
the
world's
amphibian
species
at
risk,
according
to
figures
from
the
Amphibian
Survival
Alliance
(ASA).
Mit
dem
Ausbruch
der
Amphibienseuche
Chytridiomykose
auf
Madagaskar
sind
nach
Angaben
der
Amphibian
Survival
Alliance
(ASA)
weitere
sieben
Prozent
der
weltweiten
Amphibienarten
bedroht.
ParaCrawl v7.1
The
possible
strategies
are
represented,
explained
and
assessed
using
various
key
management
figures
(including
risk/return
figures
and
loss
probabilities).
Die
möglichen
Strategien
werden
mit
verschiedenen
Führungskennzahlen
(u.a.
Rendite-Risiko-Kennzahlen,
Verlustwahrscheinlichkeiten)
dargestellt,
erläutert
und
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Trading
Strategy
and
Risk
Management
Target
figures
are
based
on
historical
data
or
the
trader's
stated
strategy,
and
are
not
necessarily
predictive
of
future
results.
Die
Angaben
für
Trading-Strategie
und
Risiko-
Management
basieren
auf
Vergangenheitsdaten
bzw.
der
angegebenen
Strategie
des
Traders
und
sind
nicht
notwendigerweise
Indikatoren
für
zukünftige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Be
less
risk
of
anyone
figuring
out
who
I
am.
Da
besteht
keine
Gefahr,
dass
jemand
rausfindet,
wer
ich
bin.
OpenSubtitles v2018
The
provisions
set
up
for
a
similar
purpose
for
special
risks
should
also
figure
amongst
these
equalization
provisions.
Hierzu
zählen
auch
dem
gleichen
Zweck
dienende
Rückstellungen
für
besondere
Risiken.
EUbookshop v2
Moreover,
the
figure
risks
being
further
revised
upwards
(by
5
to
7
percentage
points)
as
a
result
of
the
ongoing
statistical
investigations.
Darüber
hinaus
besteht
die
Gefahr,
dass
die
Schuldenquote
infolge
der
laufenden
statistischen
Untersuchungen
weiter
(um
5
bis
7
Prozentpunkte)
nach
oben
korrigiert
werden
muss.
DGT v2019
At
the
same
time,
the
number
of
nuclear-armed
states
had
risen
to
9
and
there
was
a
risk
that
this
figure
would
increase
further
if
worldwide
efforts
at
disarmament
continued
to
fail
to
make
significant
progress.
Gleichzeitig
ist
auch
die
Zahl
der
nuklear
bewaffneten
Staaten
auf
neun
angestiegen,
mit
der
Gefahr,
dass
deren
Zahl
noch
zunimmt,
sollten
die
weltweiten
Abrüstungsbemühungen
nach
wie
vor
keine
signifikanten
Fortschritte
machen.
ParaCrawl v7.1