Übersetzung für "Revision rate" in Deutsch
The
budget
group
resumed
the
discussion
on
the
revision
of
flat-rate
travel
and
meeting
allowances
for
EESC
members
which
had
been
initiated
at
its
previous
meeting.
Die
Budgetgruppe
nimmt
die
Debatte
über
die
Überprüfung
der
pauschalen
Vergütung
der
Reise-
und
Sitzungstage
für
die
EWSA-Mitglieder,
die
in
der
letzten
Sitzung
eröffnet
worden
ist,
wieder
auf.
TildeMODEL v2018
Where
applicable,
the
creditor
shall
recapitulate
in
this
section
the
general
interest
rate
revision
rules
and
provide
a
quantitative
example
of
how
the
instalments
would
increase
if
the
credit’s
interest
rate
were
to
increase
by
X
%
(as
explained
in
section
'Illustrative
repayment
table')
and/or
in
the
worst-case
scenario
(if
there
is
a
cap
on
the
interest
rate
variability).
Gegebenenfalls
nennt
der
Kreditgeber
in
diesem
Abschnitt
noch
einmal
die
allgemeinen
Regeln
für
die
Anpassung
des
Zinssatzes
sowie
ein
Zahlenbeispiel,
das
verdeutlicht,
wie
sich
die
Raten
erhöhen,
wenn
der
Zinssatz
um
X
%
steigt,
(wie
bereits
im
Abschnitt
‚Beispiel
eines
Tilgungsplans’
erläutert)
und/oder
wenn
das
Worst-Case-Szenario
eintritt
(falls
die
Variabilität
des
Zinssatzes
nach
oben
begrenzt
ist).
TildeMODEL v2018
The
formula
used
to
revise
the
interest
rate
shall
be
explained.
Die
Formel
für
die
Überprüfung
des
Zinssatzes
ist
zu
erläutern.
TildeMODEL v2018
Revision
of
the
estimated
unemployment
rates
Revised
regional
unemployment
rates
will
be
made
available
when
the
results
of
the
LFS
for
the
reference
year
become
available.
Revidierte
Schätzungen
zur
regionalen
Arbeitslosigkeit
werden
bereitgestellt,
sobald
die
AKE-Ergebnisse
für
das
Referenzjahr
verfügbar
werden.
EUbookshop v2
Revised
regional
unemployment
rates
will
be
made
available
when
the
results
of
the
LFS
survey
for
the
reference
year
become
available.
Revidierte
Schätzungen
zur
regionalen
Arbeitslosigkeit
werden
bereitgestellt,
sobald
die
AKE-Ergebnisse
für
das
Referenzjahr
verfügbar
werden.
EUbookshop v2
The
EIB
offers
loans
with
a
fixed,
variable
or
revisable
interest
rate.
Die
Bank
bietet
Darlehen
mit
festem
und
variablem
Zinssatz
sowie
mit
Zinssatz
mit
Revisionsklausel
an.
EUbookshop v2
If
matured
adequately,
it
can
be
used
for
years
with
minimal
complication
rate,
revisions
and
interventions.
Bei
adäquater
Reifung
kann
eine
Nutzung
über
Jahre
bei
minimaler
Komplikationsrate,
Revisionen
und
Interventionen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
I
proposed
bringing
forward
the
second
step
of
motor
fuel
taxation
and
the
revision
of
tax
rates
by
two
years.
Ich
habe
insbesondere
vorgeschlagen,
die
zweite
Phase
der
Besteuerung
von
Kraftstoff
und
die
Überprüfung
der
Steuersätze
um
zwei
Jahre
vorzuziehen.
Europarl v8