Übersetzung für "Reverse button" in Deutsch
The
"Reverse/Normal
"
button
defines
decoded
signal
polarity.
Der
Knopf
"Reverse/Normal
"
bestimmt
die
Polarität
des
dekodierten
Signals.
ParaCrawl v7.1
The
"phase
reverse
button"
does
not
change
the
phase.
Die
"Phase
Reverse
Schalter"
Ø
ändert
nichts
an
der
Phase.
ParaCrawl v7.1
Note:
Use
the
Reverse
import
button
to
roll
back
an
import.
Hinweis:
Benutze
den
Button
Import
rückgängig
machen,
um
den
Import
umzukehren.
ParaCrawl v7.1
As
to
piece
19a,
and
because
the
cut
was
lost
near
termination
point
29a,
the
operator
can
push
the
"reverse"
button,
causing
all
torches
to
move
back
to
the
point
where
the
cut
was
lost
on
piece
19a,
and
then
again
push
the
"stop"
button.
Bei
dem
Stück
19a,
da
hier
der
Schnitt
in
der
Nähe
des
Endpunkts
29a
aussetzte,
kann
der
Maschinist
den
"Rückwärts"-Knopf
drücken,
wodurch
alle
Brenner
zu
der
Stelle
zurückgefahren
werden,
wo
der
Schnitt
auf
Stück
19a
aussetzte,
und
dann
wiederum
den
Knopf
"Anhalten"
drücken.
EuroPat v2
The
blue
LED
near
the
reverse
button
remains
lit
to
signal
that
the
screwdriver
is
in
“untighten”
mode
(leftwards
rotation).
Die
blaue
LED
in
der
Nähe
der
Umkehrtaste
bleibt
aktiv,
um
die
vorliegende
“Lösungs”phase
(Linksdrehung)
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
D:
With
the
Reverse
button,
the
sheet
tab
order
will
be
reversed
in
the
New
sheet
tabs
order
list.
D:
Mit
dem
Rückgängig
machen
Schaltfläche
wird
die
Reihenfolge
der
Blattregister
in
der
Neue
Blattregisterreihenfolge
Liste.
ParaCrawl v7.1
To
receive
broadcast
FEC,
the
"Normal/Reverse"
button
must
be
in
"Normal"
position
in
USB
and
"Reverse"
in
LSB.
Um
FEC
-Sendungen
zu
empfangen,
muss
der
"Normal/Reverse"
Knopf
in
der
gleichen
Stellung
wie
bei
RTTY
sein,
"Normal"
in
USB
und
in
"Reverse"
LSB.
ParaCrawl v7.1
The
blue
LED
near
the
reverse
button
remains
lit
to
signal
that
the
screwdriver
is
in
"untighten"
mode
(leftwards
rotation).
Die
blaue
LED
in
der
Nähe
der
Umkehrtaste
bleibt
aktiv,
um
die
vorliegende
"Lösungs"phase
(Linksdrehung)
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
One
possibility
to
achieve
this
is
to
press
a
reversing
button
121.
Eine
Eingriffsmöglichkeit
besteht
darin,
eine
Reversiertaste
121
zu
drücken.
EuroPat v2
Clicking
the
button
reverses
the
order
of
the
lines.
Ein
Klick
auf
die
Schaltfläche
kehrt
die
Reihenfolge
der
Linien
um.
ParaCrawl v7.1
The
Redo
button
reverses
the
effect
of
the
Undo.
Der
Knopf
Redo
kehrt
die
Wirkung
des
Aufmachens
um.
CCAligned v1
Upon
depression
of
said
reversing
button
a
wiper
switch
131
is
actuated,
which
via
a
line
133
supplies
a
reversing
signal
to
the
reversing
circuit
127.
Durch
das
Drücken
dieser
Reversiertaste
lässt
sich
ein
Wischschalter
131
betätigen,
der
über
eine
Leitung
133
ein
Reversiersignal
an
die
Umkehrschaltung
127
abgibt.
EuroPat v2