Übersetzung für "Button down" in Deutsch

Whilst keeping the injection button pressed down, take the needle out of the skin.
Halten Sie den Injektionsknopf auch beim Herausziehen der Nadel weiter gedrückt.
EMEA v3

Then press the push button down fully (see Diagram P).
Dann drücken Sie den Druckknopf komplett hinein (siehe Abbildung P).
ELRC_2682 v1

Do I need to hold the injection button down until the injection is complete?
Muss ich den Injektionsknopf gedrückt halten, bis die Injektion vollständig beendet ist?
ELRC_2682 v1

Keep the injection button pressed down until you hear a “click”.
Halten Sie den Injektionsknopf gedrückt, bis Sie ein „Klick“ hören.
TildeMODEL v2018

Speak into here. Hold the button down. Talk into here.
Sprechen Sie da hinein und drücken Sie auf den Knopf.
OpenSubtitles v2018