Übersetzung für "Reveal about" in Deutsch

What can I reveal about it?
Was kann ich schon offenbaren über sie?
TED2020 v1

I can reveal important information about her murder.
Ich habe Ihnen etwas Wichtiges über ihre Ermordung mitzuteilen.
OpenSubtitles v2018

Perhaps the elusive creature will now reveal something about itself.
Vielleicht wird die Kreatur jetzt etwas über sich enthüllen.
OpenSubtitles v2018

They can reveal things about someone's health.
Sie können Dinge über die Gesundheit eines Menschen verraten.
OpenSubtitles v2018

Are you sure you want to reveal this much about yourself?
Willst du wirklich so viel preisgeben?
OpenSubtitles v2018

They made me reveal confidential information about Howard's father.
Sie haben mich dazu gebracht, vertrauliche Informationen über Howards Vater preiszugeben.
OpenSubtitles v2018

A reporter wanted to reveal the story about David.
Ein Reporter wollte die Wahrheit über David enthüllen.
OpenSubtitles v2018

I asked you to reveal something about yourself.
Ich bat Sie, etwas von sich preiszugeben.
OpenSubtitles v2018

They said it was against company policy to reveal information about their employees' whereabouts for their own safety.
Aufenthaltsort ihrer Mitarbeiter preiszugeben, für deren eigene Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

The cave demands that you reveal a truth about yourself.
Die Höhle verlangt, dass du ein Geheimnis von dir verrätst.
OpenSubtitles v2018

I just found out you were taking money to reveal information about me.
Sie haben sich bestechen lassen, um Vertrauliches über mich preiszugeben.
OpenSubtitles v2018

It's supposed to reveal secrets about Shadow Assassins and forbidden cults.
Es enthüllt angeblich Geheimnisse über Schattenmörder und verbotene Kulte.
OpenSubtitles v2018

However, this publication does not reveal anything about the structure of the spunbonded polyester webs used.
Über den Aufbau der verwendeten Polyester-Vliesstoffe läßt sich dieser Veröffentlichung jedoch nichts entnehmen.
EuroPat v2

However, this publication does not reveal anything about the structure of the bonded polyester webs used.
Über den Aufbau der verwendeten Polyester-Vliesstoffe läßt sich dieser Veröffentlichung jedoch nichts entnehmen.
EuroPat v2

Attitudes towards cars reveal a lot about a society.
Die Einstellung zum Auto sagt viel über eine Gesellschaft aus.
EUbookshop v2

You tried to destroy the ship because you thought I'd reveal information about you.
Ihr wolltet das Schiff zerstören, weil ich etwas über euch erzählen könnte.
OpenSubtitles v2018