Übersetzung für "Have been revealed" in Deutsch
The
circumstances
that
led
to
their
deaths
have
never
been
fully
revealed.
Die
Tode
der
Begleiter
konnten
nie
aufgeklärt
werden.
Wikipedia v1.0
In
scientific
dives,
the
remains
of
a
village
with
24
huts
have
been
revealed.
Bei
den
wissenschaftlichen
Tauchgängen
wurden
die
Strukturen
eines
Dorfes
mit
24
Hütten
aufgedeckt.
Wikipedia v1.0
During
examination
of
the
certificates
and
other
documentation,
inaccuracies
have
been
revealed.
Bei
der
Prüfung
der
Zeugnisse
und
anderen
Unterlagen
werden
Unstimmigkeiten
festgestellt.
DGT v2019
Divorces
have
been
filed,
affairs
revealed.
Scheidungen
wurden
eingereicht,
Affären
enthüllt.
OpenSubtitles v2018
Sydney
and
I
would
have
been
revealed
as
double
agents
and
killed.
Sydney
und
ich
wären
als
Doppelagenten
entlarvt
worden.
OpenSubtitles v2018
The
consequences
of
these
events
have
been
revealed
through
the
following
conditions:
Die
Folgen
dieser
Ereignisse
wurde
durch
folgende
Aspekte
deutlich:
GlobalVoices v2018q4
Many
details
about
the
unit's
modus
operandi
have
been
revealed
by
former
members.
Viele
Details
über
den
modus
operandi
der
Einheit
wurden
von
ehemaligen
Mitgliedern
offenbart.
WikiMatrix v1
Many
new
initiatives
have
been
revealed
in
the
national
reports.
In
den
Berichten
der
Mitgliedstaaten
wurden
viele
neue
Initiativen
dargestellt.
EUbookshop v2
The
victims'
identities
have
not
been
revealed...
Die
Namen
der
Opfer
wurden
noch
nicht
veröffentlicht...
OpenSubtitles v2018
However,
no
more
details
have
been
revealed
yet.
Es
wurden
jedoch
noch
keine
Details
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
I
think
most
have
been
revealed.
Ich
denke,
dass
die
meisten
aufgedeckt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
secret
clauses
of
which,
up
to
now,
only
a
few
have
been
revealed.
Es
gibt
Geheimklauseln,
von
denen
nur
wenige
bisher
aufgedeckt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Believers'
attitudes
in
the
face
of
God's
verses
have
been
revealed
in
the
Qur'an:
Die
Überzeugungen
der
Gläubigen
angesichts
Gottes
Verse
wurden
im
Quran
offenbart:
ParaCrawl v7.1
Today,
these
rigid
aesthetic
attitudes
have
been
revealed
to
be
absurd.
Heute
sind
diese
rigiden
weltanschaulichen
Haltungen
in
ihrer
Absurdität
entlarvt.
ParaCrawl v7.1
The
collections
for
autumn/winter
2019
have
just
been
revealed
in
Paris.
Die
Kollektionen
für
den
Herbst/Winter
2019
wurde
soeben
in
Paris
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Could
it
not
have
been
revealed
in
some
other
way?
Konnte
sie
sich
nicht
auf
andere
Weise
offenbaren?
ParaCrawl v7.1
The
game
ends
as
soon
as
the
following
total
numbers
of
space
tiles
have
been
revealed:
Das
Spiel
endet,
sobald
insgesamt
eine
bestimmte
Anzahl
an
Space-Plättchen
aufgedeckt
wurde:
CCAligned v1
If
there
is
any
irregularity,
they
would
have
been
revealed
by
now.
Wenn
es
eine
Unregelmäßigkeit,
so
würden
sie
von
jetzt
aufgedeckt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Whole
new
realms
of
light
have
been
revealed!
Ganz
neue
Bereiche
des
Lichts
wurden
enthüllt!
ParaCrawl v7.1
People
that
I
will
meet
have
also
been
revealed
to
me.
Menschen
denen
ich
begegnen
werde,
wurden
mir
gezeigt
.
ParaCrawl v7.1