Übersetzung für "This reveals" in Deutsch
This
figure
alone
reveals
the
state
of
democracy
within
that
country.
Diese
Zahl
allein
zeigt
die
Lage
der
Demokratie
in
diesem
Land.
Europarl v8
This
report
reveals
tendencies
in
this
direction,
which
is
why
I
have
voted
against
it.
Der
Bericht
zeigt
Tendenzen
in
diese
Richtung,
ich
habe
daher
dagegen
gestimmt.
Europarl v8
This
reveals
your
real
partisan
bias.
Auf
diese
Weise
offenbaren
sich
Ihre
parteiischen
Vorurteile.
Europarl v8
This
reveals
the
weaknesses
of
our
decision-making
structures.
Dies
zeigt
die
Schwächen
unserer
Entscheidungsstrukturen.
Europarl v8
This
boredom
reveals
being
as
a
whole.
Die
Langeweile
offenbare
das
Seiende
im
Ganzen.
Wikipedia v1.0
This
painting
reveals
a
lot
about
the
artist.
Dieses
Gemälde
sagt
viel
über
den
Künstler
aus.
Tatoeba v2021-03-10
In
fact,
this
issue
reveals
the
full
effect
of
the
dumping
of
the
Chinese
producer.
Dies
verdeutlicht
das
Ausmaß
des
Dumpings
durch
den
chinesischen
Hersteller.
DGT v2019
If
this
inspection
reveals
defects
in
the
equipment,
type-approval
may
be
withdrawn.
Ergeben
sich
bei
dieser
Prüfung
Mängel,
kann
die
Typgenehmigung
entzogen
werden.
DGT v2019
If
this
inspection
reveals
defects
in
the
equipment,
type
approval
may
be
withdrawn.
Ergeben
sich
bei
dieser
Prüfung
Mängel,
kann
die
Typgenehmigung
entzogen
werden.
DGT v2019
This
microscope
reveals
things
beyond
comprehension.
Dieses
Mikroskop
zeigte
Dinge
die
jenseits
des
Verständnis
liegen.
OpenSubtitles v2018