Übersetzung für "Is revealing" in Deutsch
This
is
quite
revealing
of
Europe's
subordinate
position
in
trans-Atlantic
dialogue.
Nichts
könnte
die
untergeordnete
Stellung
Europas
im
transatlantischen
Dialog
deutlicher
machen!
Europarl v8
The
example
of
Portugal
is
particularly
revealing.
Das
Beispiel
Portugals
ist
besonders
aufschlussreich.
Europarl v8
It
is
quite
revealing
also
that
it
is
only
a
recommendation.
Aufschlussreich
ist
auch,
dass
es
sich
nur
um
eine
Empfehlung
handelt.
Europarl v8
That
is
quite
revealing
in
terms
of
what
is
at
issue
here.
Das
sagt
doch
recht
deutlich,
worum
es
hier
geht.
Europarl v8
The
case
of
airline
deregulation
is
again
revealing.
Der
Fall
der
Deregulierung
des
Flugverkehrs
ist
erneut
aufschlussreich.
News-Commentary v14
A
comparison
of
the
US
and
Sweden
is
therefore
revealing.
Ein
Vergleich
zwischen
den
USA
und
Schweden
ist
deshalb
aufschlussreich.
News-Commentary v14
The
timing
of
the
attacks
is
as
revealing
as
the
targets’
nationality.
Der
Zeitpunkt
der
Anschläge
ist
ebenso
aufschlussreich
wie
die
Staatsangehörigkeit
der
Ziele.
News-Commentary v14
The
situation
in
the
transport
sector
is
very
revealing
in
this
connection.
Diesbezüglich
ist
die
Lage
im
Verkehrssektor
aufschlussreich.
TildeMODEL v2018
The
discrepancy
between
the
two
columns
is
revealing.
Die
Diskrepanz
zwischen
den
beiden
Spalten
ist
interessant.
EUbookshop v2
Yet
it
is
a
revealing
slip
of
the
pen.
Aber
es
ist
doch
ein
bezeichnender
Lapsus.
Europarl v8