Übersetzung für "Rev counter" in Deutsch
The
power
meter
is
located
in
the
instrument
cluster
instead
of
a
rev
counter.
Im
Kombiinstrument
befindet
sich
anstelle
eines
Drehzahlmessers
das
Powermeter.
ParaCrawl v7.1
The
rev
counter
indicates
the
number
of
engine
revolutions
per
minute.
Der
Drehzahlmesser
zeigt
die
Motordrehzahl
pro
Minute
an.
ParaCrawl v7.1
He
points
to
the
round
instruments
with
the
rev
counter
in
the
middle.
Er
zeigt
auf
die
Rundinstrumente
mit
dem
Drehzahlmesser
in
der
Mitte.
ParaCrawl v7.1
Directly
next
to
the
rev
counter
is
a
high-resolution
4.6-inch
touchscreen
display.
Direkt
neben
dem
Drehzahlmesser
befindet
sich
ein
hochauflösendes
4,6-Zoll-Touchdisplay.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
rev
counter,
you
can
also
display
a
volt
and
fuel
gauge.
Anstatt
des
Drehzahlmessers
können
Sie
auch
eine
Volt-
und
Tankanzeige
wiedergeben
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Rev
Counter
performs
the
role
of
scatter
that
multiplies
winnings.
Der
Drehzahlmesser
übernimmt
die
Rolle
des
Scatter-Symbols,
welches
Ihre
Gewinne
vervielfacht.
ParaCrawl v7.1
Since
its
introduction
in
2010,
the
SIP
Rev
Counter
has
revolutionised
the
classic
scooter
speedometer
market.
Die
SIP
Drehzahlmesser
haben
seit
ihrem
Erscheinen
im
Jahr
2010
den
Tachomarkt
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
The
speedometer,
rev
counter
and
clock
also
bear
the
BRABUS
signature.
Weiterhin
tragen
Tacho,
Drehzahlmesser
und
Zeituhr
die
BRABUS-Handschrift.
ParaCrawl v7.1
The
Wolseley
had
a
strip
speedometer,
while
the
Riley
Kestrel
had
round
dials
and
a
rev
counter.
Der
Wolseley
hat
einen
Breitbandtachometer,
während
der
Riley
Rundinstrumente
und
einen
Drehzahlmesser
besitzt.
Wikipedia v1.0
Alongside
the
centrally
positioned
rev
counter,
two
thin,
frameless
freeform
displays
deliver
information
to
the
driver.
Neben
dem
mittig
positionierten,
analogen
Drehzahlmesser
informieren
jeweils
zwei
frei
programmierbare
Displays
den
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
Typically
it's
a
bad
solder
joint
in
the
rev
counter,
resoldering
them
might
help.
Typischerweise
handelt
es
sich
hier
um
eine
defekte
Lötstelle
im
Drehzahlmesser,
ggfs.
hilft
nachlöten.
ParaCrawl v7.1
The
bike
has
ignition
failures
from
2000
UPM
on,
accompanied
by
a
bold
readout
of
the
rev
counter.
Die
Maschine
hat
Zündaussetzer
ab
2000
UPM,
begleitet
von
einem
heftigen
Ausschlag
des
Drehzahlmessers.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
rest
of
the
display
4
is
no
longer
used—as
in
FIG.
1
—for
a
rev
counter
and
instead
serves
to
represent
a
warning
display
20
for
an
overheated
catalytic
converter
in
the
motor
vehicle?s
exhaust
system.
Der
übrige
Bereich
des
Displays
4
wird
hingegen
nicht
mehr
-
wie
in
Figur
1
-
für
einen
Drehzahlmesser
verwendet,
sondern
dient
der
Darstellung
einer
Warnanzeige
20
für
einen
überhitzten
Katalysator
in
der
Abgasanlage
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2