Übersetzung für "Returns department" in Deutsch

What is the address of your Returns Department?
Wie lautet die Adresse Ihrer Retourenabteilung?
ParaCrawl v7.1
You will receive the RMA number from our returns department after notification of your complaint.
Die RMA Nummer erhalten Sie von unsrer Retouren Abteilung nach Mitteilung Ihrer Beanstandung.
ParaCrawl v7.1
If you sent the data failed to identify a person, the department returns the contents daktilokarty, which stores the name, photo and other personal information is verified.
Wenn Sie die Daten an eine Person zu identifizieren konnte, gibt die Abteilung den Inhalt daktilokarty, die den Namen, Foto und andere persönliche Informationen speichert überprüft wird.
ParaCrawl v7.1
Products that have been purchased through the Sales Channels may only be returned to our IWC Schaffhausen e-boutique distribution center at the address of our Returns Department, as provided in our FAQs section, or to selected IWC Schaffhausen retail boutiques, in accordance with these Conditions of Sale.
Die Produkte, die über die Vertriebskanäle gekauft wurden, können nur im Einklang mit unseren Verkaufsbedingungen an unser E-Boutique-Vertriebszentrum von IWC Schaffhausen an die Adresse unserer Abteilung für Rückgaben, wie im Abschnitt "Häufig gestellte Fragen" beschrieben, oder an ausgewählte Einzelhandelsboutiquen von IWC Schaffhausen zurückgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Products that have been purchased through the Sales Channels may only be returned to our Montblanc e-boutique distribution center at the address of our Returns Department, in accordance with these Conditions of Sale.
Die Produkte, die über die Vertriebskanäle gekauft wurden, können nur im Einklang mit unseren Verkaufsbedingungen an unser Montblanc E-Boutique-Vertriebszentrum an die Adresse unserer Abteilung für Rückgaben, zurückgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Products that have been purchased through the Sales Channels may only be returned to our Montblanc e-boutique distribution center at the address of our Returns Department, as provided in our FAQs section through our Client Relations Center, or if available to selected Montblanc retail boutiques, in accordance with these Conditions of Sale.
Die Produkte, die über die Vertriebskanäle gekauft wurden, können nur im Einklang mit unseren Verkaufsbedingungen an unser E-Boutique-Vertriebszentrum von Montblanc an die Adresse unserer Abteilung für Rückgaben, wie im Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ beschrieben oder für mehr Informationen steht Ihnen auch unser Client-Relations-Center zur Verfügung, oder, falls verfügbar, an ausgewählte Einzelhandelsboutiquen von Montblanc zurückgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Please note that the subsequent engraving is only possible at THOMAS SABO's own shops and cannot be carried out by the returns department located at the company headquarters in Lauf.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die nachträgliche Gravur ausschließlich in einem THOMAS SABO Shop möglich ist und nicht in der Retoure-Abteilung am Firmensitz in Lauf durchgeführt werden kann.
ParaCrawl v7.1
After you accept this, anytime you click on an email address while in your Chrome browser (say, you need to email the support team for your Internet service or the returns department for some online shopping gone wrong), instead of Outlook or Mail popping up, you’ll get a Gmail compose box instead.
Nachdem Sie dies akzeptieren, immer wenn Sie auf eine E-Mail-Adresse klicken, während in Ihrem Browser Chrome (sagen, Sie brauchen, um das Support-Team für Ihren Internet-Dienst oder die Renditen Abteilung E-Mail für einige Online-Shopping schief gegangen), anstelle von Outlook oder Mail Aufspringen, Sie werden ein Google Mail-Compose-Box anstelle bekommen.
ParaCrawl v7.1
After your return shipment has been received and processed by our Returns Department, the amount due will be refunded within 14 days to the account that was used to pay for the order.
Sobald Ihre Rücksendung bei unserer Retourenabteilung eingegangen und verarbeitet worden ist, wird die Ankaufsumme innerhalb von 14 Tagen auf dem Konto gutgeschrieben, mit dem bezahlt wurde.
ParaCrawl v7.1
Items sent to the returns department with a request to be engraved will be returned immediately to our customers.
Artikel, die mit einem Gravurwunsch in der Retoure-Abteilung eintreffen, senden wir umgehend an unsere Kunden zurück.
ParaCrawl v7.1
Products that have been purchased through the Sales Channels may only be returned to our Panerai e-boutique distribution center at the address of our Returns Department, as provided in our FAQs section through our Client Relations Center, or if available to selected Panerai retail boutiques, in accordance with these Conditions of Sale.
Die Produkte, die über die Vertriebskanäle gekauft wurden, können nur im Einklang mit unseren Verkaufsbedingungen an unser E-Boutique-Vertriebszentrum von Panerai an die Adresse unserer Abteilung für Rückgaben, wie in unserem Abschnitt "Häufig gestellte Fragen" durch das Clients-Relations-Center zur Verfügung gestellt, oder, falls verfügbar, an ausgewählte Einzelhandelsboutiquen von Panerai zurückgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Afterwards, the A/P invoice voucher document can be returned to the department that is responsible for invoice control.
Anschließend wird der Rechnungskontrollbeleg wieder an die für die Rechnungsprüfung zuständige Abteilung zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
Returns are easy with limbutikk via return department.
Rücksendungen sind einfach mit limbutikk über Rückkehr Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Once we get it to our warehouse, our return department will take care of it as soon as possible.
Sobald wir Ihre Rücksendung erhalten haben, wird sich unsere Abteilung für Rückgaben sofort darum kümmern.
ParaCrawl v7.1
In this case, the A/P invoice voucher document does not have to be returned to the department that is responsible for invoice control.
Somit muss der Rechnungskontrollbeleg nicht wieder an die für die Rechnungsprüfung zuständige Abteilung zurückgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
To enable our return department to evaluate the defect properly, the article in question must be returned.
Damit unsere Retourenabteilung den Defekt einwandfrei beurteilen kann, muss uns der betroffene Artikel grundsätzlich vorliegen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for returning no return after returning of returning
return this depart returns department we return
return which in return