Übersetzung für "Return directive" in Deutsch
This
Return
Directive
is
not
yet
in
force.
Diese
Rückführungsrichtlinie
ist
noch
nicht
in
Kraft.
Europarl v8
I
do
not
wish
to
go
back
over
the
Return
Directive.
Ich
möchte
nicht
wieder
auf
die
Rückführungsrichtlinie
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
The
Return
Directive
is
an
important
aspect
of
the
fight
against
illegal
immigration.
Die
Rückführungsrichtlinie
ist
ein
wichtiger
Aspekt
des
Kampfes
gegen
die
illegale
Zuwanderung.
Europarl v8
We
wish
to
see
a
return
directive
adopted
during
the
Portuguese
Presidency.
Wir
wünschen
uns
die
Verabschiedung
einer
Rückführungsrichtlinie
während
der
portugiesischen
Präsidentschaft.
Europarl v8
The
Return
Directive
therefore
covers
only
scenarios
2
and
3
below:
Die
Rückführungsrichtlinie
findet
nur
auf
die
Szenarien
2
und
3
Anwendung:
DGT v2019
This
situation
therefore
does
not
affect
the
scope
of
application
of
the
Return
Directive.
Dieser
Umstand
berührt
also
nicht
den
Anwendungsbereich
der
Rückführungsrichtlinie.
DGT v2019
In
parallel,
Member
States
have
to
apply
the
Return
Directive.
Parallel
dazu
müssen
die
Mitgliedstaaten
die
Rückführungsrichtlinie
anwenden.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
the
Return
Directive.
Das
gilt
auch
für
die
Rückführungsrichtlinie.
Europarl v8
The
implementation
of
the
Return
Directive
led
to
some
important
changes
in
German
residence
law.
Durch
die
Umsetzung
der
Rückführungsrichtlinie
haben
sich
einige
Änderungen
im
deutschen
Recht
ergeben.
ParaCrawl v7.1