Übersetzung für "Return a copy" in Deutsch

We will return to you a copy signed by us..

Please return a signed copy of this mandate.

Please return a copy of this letter to me, duly dated and signed, by way of acknowledgement of receipt.

It stated that the recipient must sign and return a copy of a payment receipt.

If the extract of a decision granting an application for action is addressed to one or more Member States pursuant to Article 5(4) of the basic Regulation, the Member State which receives the extract shall complete without delay the ‘acknowledgement of receipt’ section of the form by indicating the date of receipt and shall return a copy of the extract to the competent authority indicated in box 2 of the form.

If the extract of a decision granting an application for action is addressed to one or more Member States pursuant to Article 5(4) of the basic Regulation, the Member State which receives the extract shall complete without delay the "acknowledgement of receipt" section of the form by indicating the date of receipt and shall return a copy of the extract to the competent authority indicated in box 2 of the form.

The Committee saw a specific illustration of the problem in Antwerp where a customs official informed the Committee's delegation that it was simply not worth initiating an inquiry at the expiry of the stipulated 10-week deadline for the return of a Tl copy 5 as most of the documents outstanding would simply return late in the following weeks.

Her friend and neighbor Sarah visits her one day to return a copy of her book.

Please return a copy of this memo to me, duly dated and signed, by way of acknowledgement of receipt.

Please return a copy of this letter to me, duly dated and signed, by way of acknowledgement of receipt·

The following table shows the time on average each Member State claims it takes to return a copy five, and the average time it takes to receive a return copy five back from other Member States.

Please enclose the return note or a copy of the invoice / delivery note with the parcel, so that we can assign you the return.

You may complete the form on-line or print the PDF version below and return a completed, scanned copy by e-mail.

Items should be returned unused and in good condition, with a completed return form and a copy of the packing slip.

In this context he asked the music critic Ludevít Procházka to return a manuscript copy of the Piano Quintet in A major Op.5 (B 28), composed 15 years earlier.

Upon your return, forward a copy of the police report, car rental accident report, and rental agreement to the Corporate Travel Administration in Corporate Headquarters.

Document anything with the 8 MP autofocus color camera - from damage to a return to a copy of a driver's license for a credit card application.

Items should be returned unused and in good condition, with a completed return form and a copy of the packing slip, to our Return Centre (address below).

You can return the delivered items to us within 14 days of receipt, in their original packaging, complete (accessories, instructions, shoebox, plastic covers...), labelled, in new condition, unworn, unwashed, together with the carefully completed return form (Download the return form) and a copy of the delivery note.

Repetto reimburses the article returned by the customer if it has not been used, is accompanied by its ticket, is in its original state, is complete (accessories, notice, shoebox, plastic packaging...) and accompanied by a carefully completed return slip and a copy of the delivery slip.

It is therefore a sensible decision to preserve the originals and return a copy to its place, while the data is still readable.

Returns a complete copy of the structure.

Returns a "shallow" copy of the structure.

Please present when returning a copy of your invoice.

Function: copylist (list) Returns a copy of the list list .

Function: copymatrix (M) Returns a copy of the matrix M .

If delimiter = "", returns a copy of the list, unchanged.

All product returns must include a copy of the invoice and a letter explaining the failure.

If the function finds no matches: returns a copy of the string, unchanged.

The defective product must be returned with a copy of the order confirmation and a detailed description of the defect.

If the function finds no matches, it returns a copy of the string unchanged.

The competent authority of the port Member State shall notify without delay to the master its decision on whether or not to authorise the landing or transhipment by returning a copy of form PSC 1 and/or form PSC 2 with Part C duly completed.

Landings or transhipments may be authorised by the port Member State only if the flag State of the fishing vessel intending to land or tranship, or where the vessel has engaged in transhipment operations outside a port, the flag State or States of donor vessels, have confirmed by returning a copy of the form transmitted pursuant to Article 51(3) with Part B duly completed, that:

Landings or transhipments may only be authorised by the competent authorities of the port Member State if the flag State of the fishing vessel intending to land or tranship, or where the vessel has engaged in transhipment operations outside a port, the flag State or States of donor vessels, have confirmed by returning a copy of the form transmitted pursuant to Article 51(3) with Part B duly completed that:’;

Landings or transhipments may only be authorised by the competent authorities of the port Member State if the flag State of the fishing vessel intending to land or tranship, or where the vessel has engaged in transhipment operations outside a port, the flag State or States of donor vessels, have confirmed by returning a copy of the form transmitted pursuant to Article 37(3) with Part B duly completed, that:

This is because "new" does not return a reference by default, instead it returns a copy.